Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细
拿粗挟细

拿粗挟细 — “To find fault and make trouble”

拿粗挟细 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to find fault and make trouble”. To nitpick and deliberately create difficulties for others.

Frequency

拿粗挟细 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

拿粗挟细 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
拿
ná10take hold or seize
粗
cū11rough, coarse, thick
挟
xié9hold under arm, coerce, harbor
细
xì8fine, thin, meticulous

Example Sentence with 拿粗挟细

他总是喜欢拿粗挟细,让大家都很不喜欢和他一起工作。
He always likes to nitpick and make trouble, which makes everyone dislike working with him.

Idioms Related to 拿粗挟细

Synonyms of 拿粗挟细

  • rě惹shì事shēng生fēi非stir up trouble

More idioms starting with 拿

  • ná拿yī一shǒu手put on airs to make demands
  • ná拿sān三bān搬sì四make excuses to shirk duty
  • ná拿sān三piē撇sì四to put on airs
  • ná拿xià下mǎ马lái来subdue or overcome someone
  • ná拿bù不chū出shǒu手too embarrassing to present
  • ná拿yún云zhuō捉yuè月possess extraordinary talent and ability
  • ná拿yún云wò握wù雾skillful and artful in handling situations
  • ná拿yún云jué攫shí石towering, majestic, and awe-inspiring ancient trees
  • ná拿dāo刀dòng动zhàng杖to resort to physical violence
  • ná拿dāo刀nòng弄zhàng杖to wield weapons
  • ná拿yìn印bà把zi子hold real power or authority
  • ná拿jiān奸ná拿shuāng双catch adulterers in the act

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 拿粗挟细

What does 拿粗挟细 mean?

拿粗挟细 (ná cū xié xì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to find fault and make trouble”.

How do you pronounce 拿粗挟细?

拿粗挟细 is pronounced ná cū xié xì in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 拿粗挟细?

拿:刁难;挟:挟制;粗细:指大小粗细之事。比喻寻事生非;挑剔冒犯。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us