Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容
持禄取容

持禄取容 — “Hold emolument and seek favor”

持禄取容 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to curry favor and be obsequious in order to maintain one's position or salary; to flatter others for the sake of one's emoluments”. Literally, “hold emolument and seek favor”.

Frequency

持禄取容 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

持禄取容 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
持
chí9hold, maintain, support
禄
lù13official's salary or fortune
取
qǔ8to take, obtain, or choose
容
róng10contain, allow, appearance

Example Sentence with 持禄取容

他为了保住主管的位置,不惜持禄取容,对上司百般讨好。
To maintain his managerial position, he didn't hesitate to curry favor, flattering his superior in every possible way.

Idioms Related to 持禄取容

More idioms starting with 持

  • chí持jiǔ久zhī之jì计A long-term plan
  • chí持zhī之yǐ以héng恒persevere with constancy
  • chí持zhī之yǒu有gù故to have solid grounds for one's views
  • chí持zhī之yǒu有gù故,,yán言zhī之yǒu有lǐ理have solid grounds and speak logically
  • chí持rén人cháng长duǎn短Seize on others' shortcomings to attack
  • chí持dāo刀dòng动zhàng杖resort to violence with weapons
  • chí持dāo刀nòng弄bàng棒practice martial arts with weapons
  • chí持dāo刀zhí执gùn棍armed with knives and sticks
  • chí持wēi危fú扶diān颠stabilize a precarious or collapsing situation
  • chí持píng平zhī之lùn论an unbiased or balanced view
  • chí持gē戈shì试mǎ马ready and eager for action
  • chí持zhāi斋bǎ把sù素Observe a vegetarian diet and religious precepts

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 持禄取容

What does 持禄取容 mean?

持禄取容 (chí lù qǔ róng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to curry favor and be obsequious in order to maintain one's position or salary; to flatter others for the sake of one's emoluments”.

How do you pronounce 持禄取容?

持禄取容 is pronounced chí lù qǔ róng in Mandarin Chinese.

What does 持禄取容 literally mean?

Literally, 持禄取容 means “hold emolument and seek favor”. It is used to mean “to curry favor and be obsequious in order to maintain one's position or salary; to flatter others for the sake of one's emoluments”.

What is the Chinese definition of 持禄取容?

持:拿;禄:薪俸;取容:取悦。指为保住职位而去取悦别人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us