Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
养鹰飏去
养鹰飏去
养鹰飏去

养鹰飏去 — “To describe an ambitious or capable person who”

养鹰飏去 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe an ambitious or capable person who”. Once achieving success or power, becomes uncontrollable and no longer serves their original benefactor, often even turning against them. It highlights the difficulty of managing highly ambitious individuals. Literally, “Raise an eagle, it flies away”.

Frequency

养鹰飏去 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

养鹰飏去 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
养
yǎng9raise, support, or nurture
鹰
yīng18bird of prey
飏yáng—
去
qù5to go, leave, or remove

Example Sentence with 养鹰飏去

他一手栽培的下属,如今功成名就后却另立门户,让他感叹真是“养鹰飏去”。
His protégé, whom he personally mentored, achieved great success but then started their own venture, making him sigh, "It's truly a case of raising an eagle that flew away."

Idioms Related to 养鹰飏去

More idioms starting with 养

  • yǎng养ér儿dài代lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿dài待lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, store grain for famine
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老raise children for old age security
  • yǎng养ér儿fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥Raise children for old age, save grain for hunger
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用bīng兵yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long-term preparation for a crucial moment
  • yǎng养bīng兵qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用jūn军yī一shí时Years of preparation for a moment of need
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一shí时Long preparation for a critical moment
  • yǎng养jūn军qiān千rì日,,yòng用zài在yī一zhāo朝Long-term preparation for critical use
  • yǎng养wēi威xù蓄ruì锐build strength and conserve energy
  • yǎng养zǐ子fáng防lǎo老,,jī积gǔ谷fáng防jī饥prepare for old age and famine

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 养鹰飏去

What does 养鹰飏去 mean?

养鹰飏去 (yǎng yīng yáng qù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe an ambitious or capable person who”.

How do you pronounce 养鹰飏去?

养鹰飏去 is pronounced yǎng yīng yáng qù in Mandarin Chinese.

What does 养鹰飏去 literally mean?

Literally, 养鹰飏去 means “Raise an eagle, it flies away”. It is used to mean “to describe an ambitious or capable person who”.

What is the Chinese definition of 养鹰飏去?

比喻怀有野心的人不易控制,当其得意之时就不再为主人所用。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us