Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼
临河欲鱼

临河欲鱼 — “Facing the river, wishing for fish”

临河欲鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to merely wish for something without taking practical steps or action to achieve it; to have a desire but lack the initiative to fulfill it, thus remaining unable to realize one's wish”. Literally, “Facing the river, wishing for fish”.

Frequency

临河欲鱼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

临河欲鱼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
临
lín9to approach or overlook
河
hé8river
欲
yù11to want or desire
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 临河欲鱼

他整天梦想着创业成功,却从不学习市场知识,也不去积累经验,这样临河欲鱼,如何能实现目标?
He dreams all day of successful entrepreneurship, yet he never studies market knowledge or accumulates experience. How can he achieve his goals by merely wishing for them without taking practical action?

Idioms Related to 临河欲鱼

Synonyms of 临河欲鱼

  • lín临hé河xiàn羡yú鱼wish for fish without action
  • lín临yuān渊xiàn羡yú鱼Wish for fish, but do not net

More idioms starting with 临

  • lín临shì事zhì制biàn变adapt to changing circumstances
  • lín临shì事ér而jù惧to be cautious when confronting a task
  • lín临jūn军duì对lěi垒confront an adversary in a contested situation
  • lín临jūn军duì对zhèn阵to face the enemy in battle
  • lín临bié别zèng赠yán言parting words of advice
  • lín临bié别zèng赠yǔ语parting words of advice
  • lín临wēi危xià下shí石kick someone when they're down
  • lín临wēi危bù不luàn乱remain calm in danger
  • lín临wēi危bù不jù惧face danger fearlessly
  • lín临wēi危bù不dàn惮fearless in the face of danger
  • lín临wēi危bù不náo挠unyielding in the face of danger
  • lín临wēi危bù不gǒu苟Maintain integrity in the face of danger

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 临河欲鱼

What does 临河欲鱼 mean?

临河欲鱼 (lín hé yù yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to merely wish for something without taking practical steps or action to achieve it; to have a desire but lack the initiative to fulfill it, thus remaining unable to realize one's wish”.

How do you pronounce 临河欲鱼?

临河欲鱼 is pronounced lín hé yù yú in Mandarin Chinese.

What does 临河欲鱼 literally mean?

Literally, 临河欲鱼 means “Facing the river, wishing for fish”. It is used to mean “to merely wish for something without taking practical steps or action to achieve it; to have a desire but lack the initiative to fulfill it, thus remaining unable to realize one's wish”.

What is the Chinese definition of 临河欲鱼?

临:面对;欲:想要。比喻空有愿望,而无实际行动,仍不能如愿以偿

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us