Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
清风两袖
清风两袖
清风两袖
清风两袖
清风两袖
清风两袖
清风两袖
清风两袖

清风两袖 — “To be incorruptible and upright”

清风两袖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be incorruptible and upright”. Especially in public service, indicating that one takes no bribes or illicit gains. It can also describe being extremely poor, possessing nothing but the wind in one's sleeves. Literally, “Two sleeves of refreshing breeze”.

Frequency

清风两袖 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

清风两袖 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
清
qīng11clear, pure, or tranquil
风
fēng4wind, air current, custom
两
liǎng7two, a couple of
袖
xiù10sleeve; stand by idly

Example Sentence with 清风两袖

老张担任村长多年,清风两袖,深受村民爱戴。
Old Zhang served as the village head for many years, with clean hands, earning deep respect from the villagers.

Origin and Story of 清风两袖

During the Ming Dynasty, Yu Qian received an excellent education from a young age. He deeply admired historical figures known for their integrity, such as Su Wu, Zhuge Liang, and Wen Tianxiang.

He served consecutively under Emperors Xuanzong, Yingzong, and Daizong. Throughout his official career, he was known for his exceptional integrity and incorruptibility. He never sought power through illicit means, accepted bribes, or presented gifts to powerful nobles.

This ethos is famously captured in his poem 'Entering the Capital': 'Silk scarves, dried mushrooms, and incense sticks, originally for people's use, now cause trouble. With sleeves full only of the clear breeze, I go to the imperial court, so the common people will have no cause for gossip.' This poem eloquently expresses his unwavering commitment to honesty and selflessness in public service, highlighting his 'clean hands' approach.

Idioms Related to 清风两袖

Synonyms of 清风两袖

  • liǎng两xiù袖qīng清fēng风incorruptible official, penniless

More idioms starting with 清

  • qīng清yī一sè色entirely of one kind
  • qīng清lì丽jùn俊yì逸Clear, beautiful, and elegant
  • qīng清jiāo交sù素yǒu友Pure associations, sincere friends
  • qīng清cāng仓pán盘kù库clearance and inventory check
  • qīng清jìng净jì寂miè灭pure tranquility and ultimate liberation
  • qīng清jìng净wú无wéi为tranquility and non-interference
  • qīng清yuán原zhèng正běn本address the root cause
  • qīng清jūn君cè侧remove corrupting influences from a leader
  • qīng清hé和píng平yǔn允gentle, mild, and balanced temperament
  • qīng清shèng圣zhuó浊xián贤euphemism for clear and turbid wine
  • qīng清yè夜mén扪xīn心reflect on one's conscience at night
  • qīng清tiān天bái白rì日in broad daylight

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 清风两袖

What does 清风两袖 mean?

清风两袖 (qīng fēng liǎng xiù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be incorruptible and upright”.

How do you pronounce 清风两袖?

清风两袖 is pronounced qīng fēng liǎng xiù in Mandarin Chinese.

What does 清风两袖 literally mean?

Literally, 清风两袖 means “Two sleeves of refreshing breeze”. It is used to mean “to be incorruptible and upright”.

Where does 清风两袖 come from?

清风两袖 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 清风两袖?

衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us