Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
只不过是
只不过是
只不过是
只不过是
只不过是
只不过是
只不过是
只不过是

只不过是 (zhǐ bú guò shì) — “Just, merely” in Chinese

只不过是 (zhǐ bú guò shì) means “just, merely, only, simply” in Chinese. See the pinyin, native audio pronunciation, and 2 example sentences with English translations.

Usage

just

merely

only

simply

这个孩子只不过是渴望得到爱。

The child is simply hungry for affection.

整个叙述只不过是一派谎言。

The whole story is nothing but a pack of lies.

The characters in 只不过是

CharacterPinyinStrokesMeaning
只
zhǐ5only, just, merely
不
bú4not
过
guò7pass, cross, or go over
是
shì9to be, yes, right

More words starting with 只

  • zhǐ只bù不guò过just; merely; only
  • zhǐ只zhuān专zhù注yú于focus solely on, only focus on
  • zhǐ只wèi为Only for, Just to
  • zhǐ只wèi为le了Solely for, Just for
  • zhǐ只wèi为néng能only to be able to, just to be able to
  • zhǐ只wèi为zì自jǐ己kǎo考lǜ虑Selfish, Self-centered
  • zhǐ只huì会only, can only
  • zhǐ只huì会shì是can only be, will only be
  • zhǐ只huì会bèi被táo淘tài汰will only be eliminated, will only be weeded out
  • zhǐ只huì会ràng让tā他men们will only make them, only makes them
  • zhǐ只yú余only left, only remains
  • zhǐ只zuò做only do, just do

Frequently asked questions

What does 只不过是 mean in Chinese?
只不过是 (zhǐ bú guò shì) means “just, merely, only, simply”.
How do you pronounce 只不过是?
只不过是 is pronounced zhǐ bú guò shì in Mandarin Chinese.
How do you say “just” in Chinese?
“just” is 只不过是 (zhǐ bú guò shì) in Chinese.
How is 只不过是 used in a sentence?
This page has 2 example sentences using 只不过是, each with pinyin and an English translation.
Format the pinyin for 只不过是 →Choose tone marks, tone numbers, or pinyin above the characters, then copy the result.Explore more Chinese words and meanings →Discover expressive Chinese words with pinyin, usage notes, and natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us