takes it lightly
is detached
is indifferent to it
doesn't take it seriously

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →看得很淡 (kàn de hěn dàn) means “takes it lightly, is detached, is indifferent to it, doesn't take it seriously”.
看得很淡 is pronounced kàn de hěn dàn in Mandarin Chinese.
“takes it lightly” is 看得很淡 (kàn de hěn dàn) in Chinese.