distract
divide one's attention
scatter one's attention
The reason why we lose focus so easily is because we have too much on our minds.
If you follow the advice of the samurai, you'll also see that it is important to cultivate your concentration and do not scatter your energy.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →分散精力 (fēn sàn jīng lì) means “distract, divide one's attention, scatter one's attention”.
分散精力 is pronounced fēn sàn jīng lì in Mandarin Chinese.
“distract” is 分散精力 (fēn sàn jīng lì) in Chinese.
This page has 2 example sentences using 分散精力, each with pinyin and an English translation.