俯首贴耳 — “To bow one's head and droop one's ears”
俯首贴耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bow one's head and droop one's ears”. To be extremely meek, submissive, and obedient; to humble oneself completely. Literally, “bow one's head and lay one's ears flat”.
Frequency
俯首贴耳 Pronunciation and Pinyin
- 俯fǔ
- 首shǒu
- 贴tiē
- 耳ěr
俯首贴耳 Character Breakdown
Example Sentence with 俯首贴耳
面对严厉的老师，他总是俯首贴耳，不敢有丝毫反驳。
Facing the strict teacher, he always bowed his head submissively, not daring to contradict in the slightest.
Idioms Related to 俯首贴耳
Synonyms of 俯首贴耳
More idioms starting with 俯
- fǔ俯yǎng仰zhī之jiān间in an instant
- fǔ俯yǎng仰yú于rén人to be at the mercy of others
- fǔ俯yǎng仰wéi唯wéi唯nod and agree obsequiously
- fǔ俯yǎng仰wú无kuì愧to have a clear conscience
- fǔ俯yǎng仰yóu由rén人to be at another's mercy
- fǔ俯yǎng仰suí随rén人to be at someone's beck and call
- fǔ俯shí拾yǎng仰qǔ取easily acquire abundant resources
- fǔ俯shí拾jí即shì是found everywhere, easily obtained
- fǔ俯shí拾dì地jiè芥as easy as picking up a blade of grass
- fǔ俯shí拾jiē皆shì是can be found everywhere
- fǔ俯shí拾qīng青zǐ紫easily attain high official ranks
- fǔ俯shǒu首shòu受mìng命bow one's head and submissively accept orders
Questions about 俯首贴耳
- What does 俯首贴耳 mean?
- 俯首贴耳 (fǔ shǒu tiē ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to bow one's head and droop one's ears”.
- How do you pronounce 俯首贴耳?
- 俯首贴耳 is pronounced fǔ shǒu tiē ěr in Mandarin Chinese.
- What does 俯首贴耳 literally mean?
- Literally, 俯首贴耳 means “bow one's head and lay one's ears flat”. It is used to mean “to bow one's head and droop one's ears”.
- What is the Chinese definition of 俯首贴耳?
- 俯首：低头。低着头，耷拉着耳朵。形容恭顺服从，屈卑驯服的样子。