







老而不死是为贼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a derogatory saying used to criticize an old person who lacks virtue”. Integrity, or has become a burden, suggesting they are living too long without contributing positively. Literally, “Old but not dead is a thief”.
During the Spring and Autumn period, Yuan Rang's mother passed away. Instead of showing sorrow, he sang. His old friend Confucius believed he did not understand propriety.
Later, when Confucius came to visit him, Yuan Rang sat sprawled on his mat with his legs stretched out.
Confucius rebuked him, saying: "When you were young, you were neither humble nor respectful; when you grew up, you did nothing commendable; and now that you are old, if you still don't die, you will become a harmful nuisance."

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →老而不死是为贼 (lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a derogatory saying used to criticize an old person who lacks virtue”.
老而不死是为贼 is pronounced lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi in Mandarin Chinese.
Literally, 老而不死是为贼 means “Old but not dead is a thief”. It is used to mean “a derogatory saying used to criticize an old person who lacks virtue”.
老而不死是为贼 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
责骂老而无德行者的话。