Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
家破人离
家破人离
家破人离
家破人离
家破人离
家破人离
家破人离
家破人离

家破人离 — “A family broken up and scattered, often due to misfortune or disaster”

家破人离 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a family broken up and scattered, often due to misfortune or disaster”. Refers to a tragic situation where a family is ruined and its members are forced to separate. Literally, “family ruined, people scattered”.

Frequency

家破人离 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

家破人离 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
家
jiā10family home or expert
破
pò10break, destroy, or defeat
人
rén2human being, person
离
lí11to leave or separate from

Example Sentence with 家破人离

那场突如其来的灾难,让许多家庭家破人离,生活陷入困境。
That sudden disaster caused many families to be broken up and scattered, plunging their lives into great difficulty.

Idioms Related to 家破人离

Synonyms of 家破人离

  • qī妻lí离zǐ子sàn散families broken up and scattered
  • jiā家pò破rén人wáng亡family ruined and people dead

More idioms starting with 家

  • jiā家chǒu丑bù不kě可wài外yáng扬Do not air your family's dirty linen in public
  • jiā家chǒu丑bù不kě可wài外tán谈Keep family secrets private
  • jiā家chǒu丑bù不wài外yáng扬Don't air dirty laundry in public
  • jiā家yè业diāo雕líng零family fortune withering away
  • jiā家shū书dǐ抵wàn万jīn金A letter from home is priceless
  • jiā家wáng亡guó国pò破family ruined, nation destroyed
  • jiā家rén人fù父zǐ子family members, father and son
  • jiā家chuán传rén人sòng诵widely known and recited
  • jiā家chuán传hù户sòng诵widely known and recited by all
  • jiā家chuán传hù户sòng颂universally acclaimed
  • jiā家shì势zhōng中luò落family fortunes decline
  • jiā家fǎn反zhái宅luàn乱noisy, chaotic, and disordered household

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 家破人离

What does 家破人离 mean?

家破人离 (jiā pò rén lí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a family broken up and scattered, often due to misfortune or disaster”.

How do you pronounce 家破人离?

家破人离 is pronounced jiā pò rén lí in Mandarin Chinese.

What does 家破人离 literally mean?

Literally, 家破人离 means “family ruined, people scattered”. It is used to mean “a family broken up and scattered, often due to misfortune or disaster”.

What is the Chinese definition of 家破人离?

犹家破人亡。形容家遭不幸的惨相。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us