Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼
做神做鬼

做神做鬼 — “To act surreptitiously or deceptively”

做神做鬼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act surreptitiously or deceptively”. To play tricks or engage in shady dealings. Literally, “To act like gods and ghosts”.

Frequency

做神做鬼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

做神做鬼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
做
zuò11to do or make
神
shén10deity, spirit, mind, amazing
做
zuò11to do or make
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful

Example Sentence with 做神做鬼

他总是喜欢在背后做神做鬼,让同事们觉得很不舒服。
He always likes to act secretively and deceptively behind others' backs, making his colleagues feel very uncomfortable.

Idioms Related to 做神做鬼

Synonyms of 做神做鬼

  • zuò做guǐ鬼zuò做shén神act sneaky or deceptive
  • zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼to mystify and deceive people

More idioms starting with 做

  • zuò做yī一tiān天hé和shang尚zhuàng撞yī一tiān天zhōng钟muddle through day by day
  • zuò做yī一rì日hé和shàng尚zhuàng撞yī一tiān天zhōng钟muddle through perfunctorily
  • zuò做yī一rì日hé和shàng尚zhuàng撞yī一rì日zhōng钟Muddle through duties perfunctorily
  • zuò做rén人zuò做shì世conduct oneself in society
  • zuò做rén人zuò做shì事how one conducts oneself in life and work
  • zuò做gāng刚zuò做róu柔use both firm and gentle approaches
  • zuò做hǎo好zuò做è恶feign good or evil as needed
  • zuò做hǎo好zuò做dǎi歹to persuade with every possible method
  • zuò做xiǎo小fú伏dī低to humble oneself and fawn upon others
  • zuò做xiǎo小fú服dī低act humbly and submissively
  • zuò做zhāng张zuò做shì势put on an act
  • zuò做zhāng张zuò做zhì智to put on airs

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 做神做鬼

What does 做神做鬼 mean?

做神做鬼 (zuò shén zuò guǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act surreptitiously or deceptively”.

How do you pronounce 做神做鬼?

做神做鬼 is pronounced zuò shén zuò guǐ in Mandarin Chinese.

What does 做神做鬼 literally mean?

Literally, 做神做鬼 means “to act like gods and ghosts”. It is used to mean “to act surreptitiously or deceptively”.

What is the Chinese definition of 做神做鬼?

指鬼鬼祟祟;使用欺骗的手段。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us