









牛山之悲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Lamentation or sorrow arising from unfulfilled extravagant desires”. Regret over unattainable ambitions. Literally, “Sorrow of Mount Niu”.
During the Spring and Autumn period, Duke Jing of Qi (Lu Chujiu) was a monarch known for his extravagant lifestyle and love of pleasure.
One day, he went with his chancellor Yan Ying and ministers Guo Huizi and Gao Zhaoxi to the top of Mount Niu.
Gazing at the capital city Linzi, Duke Jing sighed deeply, expressing his wish to live forever and rule eternally. He began to weep, and his ministers echoed his sentiments.
Yan Ying, however, found their lamentations amusing, understanding the folly of such unrealistic desires.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →牛山之悲 (niú shān zhī bēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Lamentation or sorrow arising from unfulfilled extravagant desires”.
牛山之悲 is pronounced niú shān zhī bēi in Mandarin Chinese.
Literally, 牛山之悲 means “Sorrow of Mount Niu”. It is used to mean “Lamentation or sorrow arising from unfulfilled extravagant desires”.
牛山之悲 comes from a classical Chinese story dating back to modern Chinese. The full story is on this page.
在牛山上发出的悲叹。讥讽因非份之想而引起的悲哀