Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得
捷足先得

捷足先得 — “The swiftest gets the prize”

捷足先得 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the swiftest gets the prize”. Those who act fast will achieve their goals or get what they want first; first come, first served. Literally, “Swift foot first obtains”.

Frequency

捷足先得 Pronunciation and Pinyin

  • 捷jié
  • 足zú
  • 先xiān
  • 得dé

捷足先得 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
捷
jié11quick victory
足
zú7foot, sufficient, full
先
xiān6First, before, or ancestors
得
dé11obtain, must, or suitable

Example Sentence with 捷足先得

在抢购限量版商品时,往往是捷足先得,手快的人才能买到。
When buying limited edition items, it's often a case of the swiftest getting the prize; only those who act quickly can purchase them.

Idioms Related to 捷足先得

Synonyms of 捷足先得

  • jié捷zú足xiān先dēng登The swift-footed get there first

More idioms starting with 捷

  • jié捷bào报pín频chuán传Good news keeps pouring in
  • jié捷léi雷bù不jí及yǎn掩ěr耳happening suddenly and swiftly

Questions about 捷足先得

What does 捷足先得 mean?
捷足先得 (jié zú xiān dé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the swiftest gets the prize”.
How do you pronounce 捷足先得?
捷足先得 is pronounced jié zú xiān dé in Mandarin Chinese.
What does 捷足先得 literally mean?
Literally, 捷足先得 means “Swift foot first obtains”. It is used to mean “the swiftest gets the prize”.
What is the Chinese definition of 捷足先得?
捷:快;足:脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
Copy the pinyin for 捷足先得 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us