暴风骤雨 — “A fierce storm with strong winds and heavy rain”
暴风骤雨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce storm with strong winds and heavy rain”. Figuratively, a sudden, powerful, and violent event or development, often impactful and transformative. Literally, “violent wind and sudden rain”.
暴风骤雨 Pronunciation and Pinyin
- 暴bào
- 风fēng
- 骤zhòu
- 雨yǔ
暴风骤雨 Character Breakdown
Example Sentence with 暴风骤雨
Origin and Story of 暴风骤雨
During the Dragon Boat Festival, the King of Zhu Ziguo had his Queen abducted by a demon. Due to extreme fright and sorrow, a glutinous rice dumpling (zongzi) he had eaten became stuck in his abdomen, causing him to fall seriously ill.
Three years later, Tang Sanzang and his three disciples, on their journey to obtain scriptures, passed through Zhu Ziguo. After diagnosing the King's pulse using a thread, Sun Wukong said, "Your Majesty's illness is caused by fright and excessive worry. Its name is 'the malady of two birds separated from their flock'."
The crowd asked, "Venerable monk, what is 'the malady of two birds separated from their flock'?" Sun Wukong replied, "There were two birds, male and female, originally flying together. Suddenly, they were startled and scattered by a violent storm (暴风骤雨). The female could not see the male, and the male could not see the female. The female yearned for the male, and the male yearned for the female. Is this not 'two birds separated from their flock'?" Everyone exclaimed in admiration, "Truly a divine monk! Truly a divine healer!"
Wukong then used medicine to help the King expel the zongzi from his abdomen, subdued the demon, rescued the Queen, and completely cured the King's illness.
Idioms Related to 暴风骤雨
Synonyms of 暴风骤雨
Antonyms of 暴风骤雨
More idioms starting with 暴
- bào暴nèi内líng陵wài外oppress people at home and bully outsiders
- bào暴lì厉zì恣suī睢brutal, tyrannical, and unrestrained
- bào暴fā发hù户newly rich person lacking refinement
- bào暴qǔ取háo豪duó夺violently seize and brutally plunder
- bào暴lì戾zì恣suī睢cruel, violent, and despotic
- bào暴liǎn敛héng横zhēng征impose exorbitant taxes and levies
- bào暴tiǎn殄tiān天wù物recklessly waste natural resources or valuables
- bào暴yǔn殒qīng轻shēng生suddenly commit suicide
- pù暴sāi腮lóng龙mén门fail an important examination or endeavor
- bào暴hǔ虎píng冯hé河reckless courage without strategy
- bào暴nüè虐wú无dào道cruel and tyrannical
- pù暴yī衣lù露guàn冠to toil tirelessly
Questions about 暴风骤雨
- What does 暴风骤雨 mean?
- 暴风骤雨 (bào fēng zhòu yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fierce storm with strong winds and heavy rain”.
- How do you pronounce 暴风骤雨?
- 暴风骤雨 is pronounced bào fēng zhòu yǔ in Mandarin Chinese.
- What does 暴风骤雨 literally mean?
- Literally, 暴风骤雨 means “violent wind and sudden rain”. It is used to mean “a fierce storm with strong winds and heavy rain”.
- Where does 暴风骤雨 come from?
- 暴风骤雨 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 暴风骤雨?
- 暴、骤：急速，突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。