Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙
鸡犬皆仙

鸡犬皆仙 — “When one person achieves success or promotion”

鸡犬皆仙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When one person achieves success or promotion”. Their relatives or associates also benefit, often implying that they gain advantages through connection rather than their own merit. Literally, “Chickens and dogs all become immortals”.

Frequency

鸡犬皆仙 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

鸡犬皆仙 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸡
jī7chicken
犬
quǎn4dog
皆
jiē9all; every; completely
仙
xiān5immortal being, master, pass away

Example Sentence with 鸡犬皆仙

他当上了部门经理后,他的亲戚朋友也跟着找到了不少好机会,真是鸡犬皆仙。
After he became the department manager, his relatives and friends also found many good opportunities, truly illustrating how one person's success can uplift those around them.

Idioms Related to 鸡犬皆仙

Synonyms of 鸡犬皆仙

  • jī鸡quǎn犬shēng升tiān天When one person gets power, all their dependants benefit

More idioms starting with 鸡

  • jī鸡bù不jí及fèng凤The son is inferior to the father
  • jī鸡zhēng争é鹅dòu斗to bicker constantly
  • jī鸡fú伏gǔ鹄luǎn卵assign a major task to a person of limited ability
  • jī鸡kǒu口niú牛hòu后Better to be a small leader than a big follower
  • jī鸡shēng声é鹅dòu斗noisy quarrels and arguments
  • jī鸡tóu头yú鱼cì刺trivial annoyance or inconvenience
  • jī鸡shī尸niú牛cóng从Better to be a small leader than a large follower
  • jī鸡qī栖fèng凤cháo巢unworthy person in high position
  • jī鸡máo毛suàn蒜pí皮trivial matters
  • jī鸡làn烂zuǐ嘴ba巴yìng硬argue stubbornly despite being wrong
  • jī鸡quǎn犬bù不níng宁cause great disturbance and chaos
  • jī鸡quǎn犬bù不ān安cause great disturbance and unrest

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 鸡犬皆仙

What does 鸡犬皆仙 mean?

鸡犬皆仙 (jī quǎn jiē xiān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When one person achieves success or promotion”.

How do you pronounce 鸡犬皆仙?

鸡犬皆仙 is pronounced jī quǎn jiē xiān in Mandarin Chinese.

What does 鸡犬皆仙 literally mean?

Literally, 鸡犬皆仙 means “Chickens and dogs all become immortals”. It is used to mean “When one person achieves success or promotion”.

What is the Chinese definition of 鸡犬皆仙?

传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。后比喻一个人做了官,和他有关的人也跟着得势。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us