When one person achieves success or promotion, their relatives or associates also benefit, often implying that they gain advantages through connection rather than their own merit.
他当上了部门经理后，他的亲戚朋友也跟着找到了不少好机会，真是鸡犬皆仙。
After he became the department manager, his relatives and friends also found many good opportunities, truly illustrating how one person's success can uplift those around them.
Next Idiom