Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击
轻敲缓击

轻敲缓击 — “To approach a topic or express an idea subtly and indirectly”

轻敲缓击 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to approach a topic or express an idea subtly and indirectly”. To beat around the bush. Literally, “Light tap, slow strike”.

Frequency

轻敲缓击 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

轻敲缓击 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
轻
qīng9light in weight or degree
敲
qiāo14strike, hit, or knock
缓
huǎn12slow, delay, ease, recover
击
jī5strike, hit, or beat

Example Sentence with 轻敲缓击

在讨论敏感话题时,他总是喜欢轻敲缓击,而不是直言不讳。
When discussing sensitive topics, he always prefers to beat around the bush rather than speak bluntly.

Idioms Related to 轻敲缓击

Synonyms of 轻敲缓击

  • páng旁qiāo敲cè侧jī击make indirect allusions or criticisms

Antonyms of 轻敲缓击

  • zhí直yán言bù不huì讳speak frankly without hesitation

More idioms starting with 轻

  • qīng轻shì世ào傲wù物scorn the world and be arrogant
  • qīng轻shì世sì肆zhì志scorn conventions and indulge will
  • qīng轻jǔ举wàng妄dòng动act rashly without careful consideration
  • qīng轻jǔ举jué绝sú俗withdraw from society and live in seclusion
  • qīng轻jǔ举yuǎn远yóu游withdraw from society and live in seclusion
  • qīng轻shì事zhòng重bào报exaggerate a minor issue in a report
  • qīng轻yú于hóng鸿máo毛utterly worthless or insignificant
  • qīng轻wēi偎dī低bàng傍gently snuggling and leaning close
  • qīng轻yáo傜bó薄fù赋lighten corvée and reduce taxes
  • qīng轻dòng动gān干gē戈Rashly resort to military action
  • qīng轻zú卒ruì锐bīng兵agile elite troops with sharp weapons
  • qīng轻kǒu口bó薄shé舌speak carelessly or flippantly

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 轻敲缓击

What does 轻敲缓击 mean?

轻敲缓击 (qīng qiāo huǎn jī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to approach a topic or express an idea subtly and indirectly”.

How do you pronounce 轻敲缓击?

轻敲缓击 is pronounced qīng qiāo huǎn jī in Mandarin Chinese.

What does 轻敲缓击 literally mean?

Literally, 轻敲缓击 means “Light tap, slow strike”. It is used to mean “to approach a topic or express an idea subtly and indirectly”.

What is the Chinese definition of 轻敲缓击?

比喻婉转地表达意思和说明问题。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us