







一客不烦二主 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one person should take full responsibility for a task without seeking help from others unnecessarily; do not bother a second person when one can suffice”. Literally, “One guest does not trouble two masters”.
Legend has it that Sun Wukong went to the Dragon King's palace in the East Sea to find a weapon. The Dragon King offered him many weapons, but he wasn't interested in any of them, except for the 13,500 jin (approximately 6,750 kg) 'Sea-Stabilizing Divine Needle'.
He transformed it into an embroidery needle and tucked it into his ear. After acquiring this 'Ruyi Jingu Bang' (As-You-Wish Golden Cudgel), he still lacked armor.
Applying the principle of 'one guest doesn't trouble two masters', he forcefully made the old Dragon King summon the other three Dragon Kings and demanded their treasures to serve as his armor.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →一客不烦二主 (yī kè bù fán èr zhǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one person should take full responsibility for a task without seeking help from others unnecessarily; do not bother a second person when one can suffice”.
一客不烦二主 is pronounced yī kè bù fán èr zhǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 一客不烦二主 means “one guest does not trouble two masters”. It is used to mean “one person should take full responsibility for a task without seeking help from others unnecessarily; do not bother a second person when one can suffice”.
一客不烦二主 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
一位客人不用劳烦两位主人接待。比喻一件事情由一个人全部承担,不用找别人帮忙。