







清官难断家务事 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even the most upright judge finds it hard to settle family disputes”. Implying that internal family matters are complex and outsiders often cannot fully understand or resolve them. Literally, “An honest official finds it hard to judge family affairs”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →清官难断家务事 (qīng guān nán duàn jiā wù shì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Even the most upright judge finds it hard to settle family disputes”.
清官难断家务事 is pronounced qīng guān nán duàn jiā wù shì in Mandarin Chinese.
Literally, 清官难断家务事 means “an honest official finds it hard to judge family affairs”. It is used to mean “Even the most upright judge finds it hard to settle family disputes”.
再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事,外人很难搞清楚。