Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗
迎门请盗

迎门请盗 — “To welcome a thief at the door”

迎门请盗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to open the door and welcome a thief (as an act of extreme filial piety, demonstrating profound concern for a parent's peace and safety, even at personal risk)”. Literally, “To welcome a thief at the door”.

Frequency

迎门请盗 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

迎门请盗 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
迎
yíng8welcome, greet, or face
门
mén3door, gate, entrance
请
qǐng10Please; to invite or request
盗
dào11steal or a thief

Example Sentence with 迎门请盗

他对待年迈父母的孝顺之心,简直可以与古人“迎门请盗”的至孝相提并论。
His filial devotion to his elderly parents is almost comparable to the extreme filial piety of "welcoming a thief at the door" from ancient times.

Origin and Story of 迎门请盗

During the Eastern Han Dynasty, Zhao Zi, who later became the Grand Administrator of Dunhuang, lost his father at a young age. He was exceptionally filial to his mother.

One night, after attending to his mother until she fell asleep, he heard the sound of robbers outside the door.

Fearing that his mother would be startled and frightened, he proactively opened the door and invited the robbers into their home, offering them food.

After the robbers finished eating, they left immediately.

Idioms Related to 迎门请盗

More idioms starting with 迎

  • yíng迎rèn刃yǐ以jiě解solve a problem with great ease
  • yíng迎rèn刃bīng冰jiě解problems solved smoothly and effortlessly
  • yíng迎rèn刃lì立jiě解easily and smoothly solved
  • yíng迎rèn刃ér而lǐ理solved easily
  • yíng迎rèn刃ér而jiě解solved readily and smoothly
  • yíng迎tóu头tòng痛jī击meet head-on and strike hard
  • yíng迎tóu头gǎn赶shàng上strive to catch up and surpass
  • yíng迎jiān奸mài卖qiào俏flaunt charm, entice illicit relations
  • yíng迎yì意chéng承zhǐ旨obsequiously comply with wishes
  • yíng迎xīn新qì弃jiù旧embrace the new and abandon the old
  • yíng迎xīn新sòng送gù故welcome the new and bid farewell to the old
  • yíng迎xīn新sòng送jiù旧welcome new, send off old

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 迎门请盗

What does 迎门请盗 mean?

迎门请盗 (yíng mén qǐng dào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to open the door and welcome a thief (as an act of extreme filial piety, demonstrating profound concern for a parent's peace and safety, even at personal risk)”.

How do you pronounce 迎门请盗?

迎门请盗 is pronounced yíng mén qǐng dào in Mandarin Chinese.

What does 迎门请盗 literally mean?

Literally, 迎门请盗 means “to welcome a thief at the door”. It is used to mean “to open the door and welcome a thief (as an act of extreme filial piety, demonstrating profound concern for a parent's peace and safety, even at personal risk)”.

Where does 迎门请盗 come from?

迎门请盗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 迎门请盗?

比喻至孝。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us