Hanzi Now
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮
人怕出名猪怕壮

人怕出名猪怕壮 — “People fear gaining fame as much as pigs fear getting fat”

人怕出名猪怕壮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People fear gaining fame as much as pigs fear getting fat”. Prominence often attracts trouble or envy, similar to how a fattened pig is slaughtered. Literally, “People fear becoming famous, pigs fear becoming fat”.

Frequency

人怕出名猪怕壮 Pronunciation and Pinyin

人怕出名猪怕壮 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
人		rén2human being, person
怕		pà8fear, be afraid of
出		chū5go or come out
名		míng6name, reputation, famous
猪		zhū12pig or hog
怕		pà8fear, be afraid of
壮		zhuàng6Strong, robust, magnificent

Example Sentence with 人怕出名猪怕壮

他虽然在行业内小有名气，但总保持低调，常说人怕出名猪怕壮，不希望惹来不必要的关注。
Although he is quite well-known in his industry, he always keeps a low profile, often saying that people fear fame as pigs fear getting fat, not wanting to attract unnecessary attention.

Idioms Related to 人怕出名猪怕壮

More idioms starting with 人

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 人怕出名猪怕壮

What does 人怕出名猪怕壮 mean?

人怕出名猪怕壮 (rén pà chū míng zhū pà zhuàng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People fear gaining fame as much as pigs fear getting fat”.

How do you pronounce 人怕出名猪怕壮?

人怕出名猪怕壮 is pronounced rén pà chū míng zhū pà zhuàng in Mandarin Chinese.

What does 人怕出名猪怕壮 literally mean?

Literally, 人怕出名猪怕壮 means “People fear becoming famous, pigs fear becoming fat”. It is used to mean “People fear gaining fame as much as pigs fear getting fat”.

What is the Chinese definition of 人怕出名猪怕壮?

人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。