Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书
囊萤照书

囊萤照书 — “To study diligently despite extreme poverty”

囊萤照书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to study diligently despite extreme poverty”. Using unconventional means to find light for reading. Literally, “Bagging fireflies to illuminate books for study”.

Frequency

囊萤照书 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

囊萤照书 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
囊
náng22bag, pouch, or sac
萤
yíng11firefly or fluorite
照
zhào13to shine, photograph, or care for
书
shū4book, write, document

Example Sentence with 囊萤照书

他家境贫寒,却以囊萤照书的精神刻苦学习,最终取得了优异的成绩
Despite his family's poverty, he studied diligently with the spirit of bagging fireflies for light, eventually achieving excellent results.

Origin and Story of 囊萤照书

In the Jin Dynasty, Che Yin was fond of learning from a young age. However, his family was poor and could not afford lamp oil for him to study at night. He felt it was a great pity to waste the nighttime hours.

One summer evening, he saw fireflies flying everywhere outdoors. He caught dozens of fireflies, put them in a white gauze bag, and hung it above his books, using the faint light to read.

Idioms Related to 囊萤照书

Synonyms of 囊萤照书

  • náng囊yíng萤yìng映xuě雪study diligently despite difficult circumstances
  • náng囊yíng萤zhào照dú读study diligently despite poverty
  • náng囊yíng萤zhào照xuě雪study diligently despite poverty

More idioms starting with 囊

  • náng囊zhōng中qǔ取wù物effortless to accomplish
  • náng囊zhōng中xiū羞sè涩short of money
  • náng囊xiá匣rú如xǐ洗utterly destitute
  • náng囊dǐ底zhì智deep wisdom and resourcefulness
  • náng囊kuò括sì四hǎi海unify vast territories
  • náng囊kuò括wú无yí遗encompass everything without omission
  • náng囊tuó橐chōng充yíng盈bags and pockets full
  • náng囊tuó橐léi累léi累laden with possessions
  • náng囊tuó橐xiāo萧rán然completely penniless
  • náng囊tuó橐xiāo萧sè瑟penniless with an empty purse
  • náng囊lòu漏chǔ储zhōng中benefits stay within the system
  • náng囊lòu漏zhù贮zhōng中internal transfer, no actual loss

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 囊萤照书

What does 囊萤照书 mean?

囊萤照书 (náng yíng zhào shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to study diligently despite extreme poverty”.

How do you pronounce 囊萤照书?

囊萤照书 is pronounced náng yíng zhào shū in Mandarin Chinese.

What does 囊萤照书 literally mean?

Literally, 囊萤照书 means “Bagging fireflies to illuminate books for study”. It is used to mean “to study diligently despite extreme poverty”.

Where does 囊萤照书 come from?

囊萤照书 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 囊萤照书?

囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us