Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色
疾言厉色

疾言厉色 — “To speak in a sharp”

疾言厉色 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a sharp”. Severe tone with a stern or harsh expression, indicating anger or displeasure. Literally, “rapid words and severe countenance”.

Frequency

疾言厉色 Pronunciation and Pinyin

  • 疾jí
  • 言yán
  • 厉lì
  • 色sè

疾言厉色 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
疾
jí10illness, fast, or hate
言
yán7speak, say, words
厉
lì5strict, severe, rigorous
色
sè6color, appearance, lust

Example Sentence with 疾言厉色

他一向温和,但听到这个不好的消息时,也不禁疾言厉色地斥责了几句。
He is usually gentle, but upon hearing the bad news, he couldn't help but speak sharply and sternly scold a few words.

Idioms Related to 疾言厉色

Synonyms of 疾言厉色

  • shēng声sè色jù俱lì厉speak sternly with a severe expression

Antonyms of 疾言厉色

  • hé和yán颜yuè悦sè色with a kind and gentle look
  • qiǎo巧yán言lìng令sè色use honeyed words and an ingratiating manner

More idioms starting with 疾

  • jí疾bù不kě可wéi为beyond remedy
  • jí疾zhī之rú如chóu仇hate like an enemy
  • jí疾zhī之ruò若chóu仇detest as if an enemy
  • jí疾shēng声lì厉sè色speak in a quick, harsh voice
  • jí疾shēng声dà大hū呼shout loudly and urgently
  • jí疾rú如xuán旋zhǒng踵swift as turning one's heel
  • jí疾rú如léi雷diàn电as swift as thunder and lightning
  • jí疾è恶hǎo好shàn善detest evil, love good
  • jí疾wù恶rú如chóu仇hate evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如chóu雠detest evil like an enemy
  • jí疾è恶rú如fēng风detest evil like a fierce wind
  • jí疾è恶ruò若chóu仇hate evil like an enemy

Questions about 疾言厉色

What does 疾言厉色 mean?
疾言厉色 (jí yán lì sè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak in a sharp”.
How do you pronounce 疾言厉色?
疾言厉色 is pronounced jí yán lì sè in Mandarin Chinese.
What does 疾言厉色 literally mean?
Literally, 疾言厉色 means “rapid words and severe countenance”. It is used to mean “to speak in a sharp”.
What is the Chinese definition of 疾言厉色?
疾:急速。说话急躁,脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。
Copy the pinyin for 疾言厉色 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us