Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂
相失交臂

相失交臂 — “To miss a great opportunity”

相失交臂 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to miss a great opportunity”. To let an excellent chance slip by. Literally, “To miss by brushing shoulders; to mutually miss by close encounter”.

Frequency

相失交臂 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

相失交臂 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
相
xiāng9mutual or appearance
失
shī5lose, miss, or fail
交
jiāo6hand over, cross, interact
臂
bì17arm

Example Sentence with 相失交臂

他们本有机会合作,却因为一个小小的误会相失交臂,实在是可惜。
They originally had the chance to cooperate, but due to a small misunderstanding, they let the opportunity slip by, which was truly a shame.

Idioms Related to 相失交臂

Synonyms of 相失交臂

  • jiāo交bì臂shī失zhī之miss a golden opportunity

More idioms starting with 相

  • xiāng相yǔ与yī一kǒu口collude and speak with one accord
  • xiāng相yǔ与wéi为yī一merge into one
  • xiāng相yǔ与wèi为mìng命depend on each other for survival
  • xiāng相wèi为biǎo表lǐ里interdependent as exterior and interior
  • xiāng相xí习chéng成sú俗mutual practice forms custom
  • xiāng相xí习chéng成fēng风habits form a custom
  • xiāng相hù互zūn尊zhòng重show mutual respect
  • xiāng相jiāo交yǒu有nián年long-standing friendship
  • xiāng相qīn亲xiāng相ài爱love and cherish each other deeply
  • xiāng相qīn亲xiāng相jìn近mutually affectionate and intimate
  • xiāng相fǎng仿xiāng相xiào效imitate and emulate each other
  • xiàng相tǐ体cái裁yī衣tailor to fit the situation

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 相失交臂

What does 相失交臂 mean?

相失交臂 (xiāng shī jiāo bì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to miss a great opportunity”.

How do you pronounce 相失交臂?

相失交臂 is pronounced xiāng shī jiāo bì in Mandarin Chinese.

What does 相失交臂 literally mean?

Literally, 相失交臂 means “to miss by brushing shoulders; to mutually miss by close encounter”. It is used to mean “to miss a great opportunity”.

What is the Chinese definition of 相失交臂?

比喻机会错过。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us