Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳
隔窗有耳

隔窗有耳 — “Be careful what you say, as someone might be listening in from outside”

隔窗有耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Be careful what you say, as someone might be listening in from outside”. Beware of eavesdroppers. Literally, “Across the window, there are ears”.

Frequency

隔窗有耳 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

隔窗有耳 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
隔
gé12separate by distance or time
窗
chuāng12window
有
yǒu6to have or to exist
耳
ěr6ear, hearing, handle, only

Example Sentence with 隔窗有耳

他们讨论重要计划时,总是小心翼翼,生怕隔窗有耳,泄露了机密。
When they discuss important plans, they are always very cautious, fearing there might be eavesdroppers outside the window, leaking secrets.

Idioms Related to 隔窗有耳

Synonyms of 隔窗有耳

  • gé隔qiáng墙yǒu有ěr耳Walls have ears

More idioms starting with 隔

  • gé隔sǎn三chà岔wǔ五every now and then
  • gé隔sān三chà差wǔ五every now and then
  • gé隔shì世zhī之gǎn感a feeling of profound change
  • gé隔qiáng墙xū须yǒu有ěr耳,,chuāng窗wài外qǐ岂wú无rén人Walls have ears
  • gé隔bì壁tīng听huà话boast without substance
  • gé隔bì壁cuān撺chuán椽attempt the impossible
  • gé隔sù宿zhī之chóu仇an old grudge
  • gé隔wū屋cuān撺chuán椽Attempt the impossible
  • gé隔shān山mǎi买lǎo老niú牛Act rashly without understanding the situation
  • gé隔àn岸guān观huǒ火watch others' troubles from afar
  • gé隔nián年huáng皇lì历outdated and irrelevant

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 隔窗有耳

What does 隔窗有耳 mean?

隔窗有耳 (gé chuāng yǒu ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Be careful what you say, as someone might be listening in from outside”.

How do you pronounce 隔窗有耳?

隔窗有耳 is pronounced gé chuāng yǒu ěr in Mandarin Chinese.

What does 隔窗有耳 literally mean?

Literally, 隔窗有耳 means “Across the window, there are ears”. It is used to mean “Be careful what you say, as someone might be listening in from outside”.

What is the Chinese definition of 隔窗有耳?

隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听,秘密泄漏

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us