Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷
山寒水冷

山寒水冷 — “Describing a desolate and bleak winter scene”

山寒水冷 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a desolate and bleak winter scene”. Characterized by cold mountains and chilly waters. Literally, “Cold mountains, cold waters”.

Frequency

山寒水冷 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

山寒水冷 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
山
shān3mountain or hill
寒
hán12cold, poor, disheartened
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
冷
lěng7cold, quiet, or indifferent

Example Sentence with 山寒水冷

窗外山寒水冷,一片萧瑟景象,提醒人们冬天已经到来。
Outside the window, the mountains were cold and the waters chilly, a desolate scene reminding people that winter had arrived.

Idioms Related to 山寒水冷

More idioms starting with 山

  • shān山shàng上wú无lǎo老hǔ虎,,hóu猴zi子chēng称dà大wáng王When the cat's away, the mice will play
  • shān山bù不zhuàn转shuǐ水zhuàn转circumstances change, we'll meet again
  • shān山bù不zhuàn转lù路zhuàn转circumstances change, find another way
  • shān山zhōng中zǎi宰xiàng相reclusive sage offering wise counsel
  • shān山kuī亏yī一kuì篑fail for want of a final effort
  • shān山guāng光shuǐ水sè色picturesque mountain and river scenery
  • shān山gōng公dǎo倒zǎi载dead drunk and sprawled backward
  • shān山bāo包hǎi海róng容magnanimous and broad-minded
  • shān山bāo包hǎi海huì汇encompass everything
  • shān山nán南hǎi海běi北Far and wide
  • shān山chī吃hǎi海hē喝eat and drink excessively
  • shān山yín吟zé泽chàng唱Folk songs and ballads

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 山寒水冷

What does 山寒水冷 mean?

山寒水冷 (shān hán shuǐ lěng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describing a desolate and bleak winter scene”.

How do you pronounce 山寒水冷?

山寒水冷 is pronounced shān hán shuǐ lěng in Mandarin Chinese.

What does 山寒水冷 literally mean?

Literally, 山寒水冷 means “Cold mountains, cold waters”. It is used to mean “describing a desolate and bleak winter scene”.

What is the Chinese definition of 山寒水冷?

冷冷清清。形容冬天的景象。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us