弦外之音 — “The implied meaning”
弦外之音 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the implied meaning”. A hidden message conveyed indirectly; an overtone; what is left unsaid but understood. Literally, “sound beyond the strings; music beyond the strings”.
Frequency
弦外之音 Pronunciation and Pinyin
- 弦xián
- 外wài
- 之zhī
- 音yīn
弦外之音 Character Breakdown
Example Sentence with 弦外之音
他虽然没有明说，但从他的话语中，我听出了弦外之音，明白他真正的意思。
Although he didn't state it explicitly, I could discern the implied meaning in his words, understanding his true intention.
Idioms Related to 弦外之音
Synonyms of 弦外之音
Antonyms of 弦外之音
More idioms starting with 弦
- xián弦wài外zhī之xiǎng响unstated implication
- xián弦wài外zhī之yì意implied meaning beyond the words
- xián弦wài外yǒu有yīn音have a hidden meaning
- xián弦wài外yí遗yīn音unspoken implication
- xián弦wú无xū虚fā发every shot hits its target
- xián弦gē歌bù不jué绝continuous teaching and learning
- xián弦gē歌zhī之shēng声sound of teaching and learning
- xián弦gē歌zhī之yīn音sound of scholarly pursuits
- xián弦ér而gǔ鼓zhī之string and play a musical instrument
Questions about 弦外之音
- What does 弦外之音 mean?
- 弦外之音 (xián wài zhī yīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the implied meaning”.
- How do you pronounce 弦外之音?
- 弦外之音 is pronounced xián wài zhī yīn in Mandarin Chinese.
- What does 弦外之音 literally mean?
- Literally, 弦外之音 means “sound beyond the strings; music beyond the strings”. It is used to mean “the implied meaning”.
- What is the Chinese definition of 弦外之音?
- 原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。