Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
牵强附合
牵强附合
牵强附合
牵强附合
牵强附合
牵强附合
牵强附合
牵强附合

牵强附合 — “To give a forced interpretation”

牵强附合 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to give a forced interpretation”. To make a far-fetched analogy; to draw a strained analogy; to twist facts or meanings. Literally, “Strained to fit”.

Frequency

牵强附合 Pronunciation and Pinyin

牵强附合 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
牵
qiān9pull, lead, involve
强
qiǎng12strong, powerful, or intense
附
fù8attach, enclose, or depend on
合
hé6combine, fit, or total

Example Sentence with 牵强附合

他对自己迟到的理由解释得过于牵强附合,让人难以信服。
His explanation for being late was too forced and far-fetched, making it difficult for anyone to be convinced.

Idioms Related to 牵强附合

Synonyms of 牵强附合

  • qiān牵hé合fù附huì会twist facts to suit a purpose
  • qiān牵qiǎng强fù附huì会force a connection

More idioms starting with 牵

  • qiān牵yī一fà发ér而dòng动quán全shēn身a small change affects everything
  • qiān牵sān三chě扯sì四Involve irrelevant matters
  • qiān牵sī丝bān扳téng藤ramble on with irrelevant details
  • qiān牵sī丝pān攀téng藤make far-fetched connections
  • qiān牵wǔ五guà挂sì四involved in many things simultaneously
  • qiān牵hé合fù傅huì会force a connection between unrelated things
  • qiān牵yǐn引fù附huì会force a connection or interpretation
  • qiān牵xīn心guà挂dù肚deeply worried or concerned
  • qiān牵xīn心guà挂cháng肠deeply concerned and anxious
  • qiān牵niú牛xià下jǐng井face an intractable problem, feel helpless

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 牵强附合

What does 牵强附合 mean?

牵强附合 (qiān qiǎng fù hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to give a forced interpretation”.

How do you pronounce 牵强附合?

牵强附合 is pronounced qiān qiǎng fù hé in Mandarin Chinese.

What does 牵强附合 literally mean?

Literally, 牵强附合 means “Strained to fit”. It is used to mean “to give a forced interpretation”.

What is the Chinese definition of 牵强附合?

犹言牵强附会。把本来没有某种意义的事物硬说成有某种意义。也指把不相关联的事物牵拉在一起,混为一谈。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us