牵丝攀藤 — “To make far-fetched or irrelevant connections”
牵丝攀藤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make far-fetched or irrelevant connections”. To try to cling to or gain favor by indirect and often circuitous means. Literally, “Pull threads and climb vines”.
Frequency
牵丝攀藤 Pronunciation and Pinyin
- 牵qiān
- 丝sī
- 攀pān
- 藤téng
牵丝攀藤 Character Breakdown
Example Sentence with 牵丝攀藤
他总是喜欢牵丝攀藤，把不相关的事情扯到一起，试图为自己的行为开脱。
He always likes to make far-fetched connections, dragging unrelated matters together, trying to excuse his behavior.
Idioms Related to 牵丝攀藤
Synonyms of 牵丝攀藤
More idioms starting with 牵
- qiān牵yī一fà发ér而dòng动quán全shēn身a small change affects everything
- qiān牵sān三chě扯sì四Involve irrelevant matters
- qiān牵wǔ五guà挂sì四involved in many things simultaneously
- qiān牵hé合fù傅huì会force a connection between unrelated things
- qiān牵hé合fù附huì会twist facts to suit a purpose
- qiān牵yǐn引fù附huì会force a connection or interpretation
- qiān牵qiǎng强fù附huì会force a connection
- qiān牵qiǎng强fù附hé合to give a forced interpretation
- qiān牵xīn心guà挂dù肚deeply worried or concerned
- qiān牵xīn心guà挂cháng肠deeply concerned and anxious
- qiān牵niú牛xià下jǐng井face an intractable problem, feel helpless
Questions about 牵丝攀藤
- What does 牵丝攀藤 mean?
- 牵丝攀藤 (qiān sī pān téng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make far-fetched or irrelevant connections”.
- How do you pronounce 牵丝攀藤?
- 牵丝攀藤 is pronounced qiān sī pān téng in Mandarin Chinese.
- What does 牵丝攀藤 literally mean?
- Literally, 牵丝攀藤 means “Pull threads and climb vines”. It is used to mean “to make far-fetched or irrelevant connections”.
- What is the Chinese definition of 牵丝攀藤?
- 比喻东拉西扯地攀附。