牵丝扳藤 — “To make far-fetched connections”
牵丝扳藤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make far-fetched connections”. To ramble on by bringing in irrelevant details; to drag out a discussion with extraneous matters. Literally, “To pull threads and tug vines”.
Frequency
牵丝扳藤 Pronunciation and Pinyin
- 牵qiān
- 丝sī
- 扳bān
- 藤téng
牵丝扳藤 Character Breakdown
Example Sentence with 牵丝扳藤
他在会议上发言时总是牵丝扳藤，把简单的问题复杂化了。
He always rambles on with irrelevant details when speaking in meetings, complicating simple issues.
Idioms Related to 牵丝扳藤
Synonyms of 牵丝扳藤
More idioms starting with 牵
- qiān牵yī一fà发ér而dòng动quán全shēn身a small change affects everything
- qiān牵sān三chě扯sì四Involve irrelevant matters
- qiān牵wǔ五guà挂sì四involved in many things simultaneously
- qiān牵hé合fù傅huì会force a connection between unrelated things
- qiān牵hé合fù附huì会twist facts to suit a purpose
- qiān牵yǐn引fù附huì会force a connection or interpretation
- qiān牵qiǎng强fù附huì会force a connection
- qiān牵qiǎng强fù附hé合to give a forced interpretation
- qiān牵xīn心guà挂dù肚deeply worried or concerned
- qiān牵xīn心guà挂cháng肠deeply concerned and anxious
- qiān牵niú牛xià下jǐng井face an intractable problem, feel helpless
Questions about 牵丝扳藤
- What does 牵丝扳藤 mean?
- 牵丝扳藤 (qiān sī bān téng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make far-fetched connections”.
- How do you pronounce 牵丝扳藤?
- 牵丝扳藤 is pronounced qiān sī bān téng in Mandarin Chinese.
- What does 牵丝扳藤 literally mean?
- Literally, 牵丝扳藤 means “to pull threads and tug vines”. It is used to mean “to make far-fetched connections”.
- What is the Chinese definition of 牵丝扳藤?
- 比喻东拉西扯地攀附