Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当
有福同享,有难同当

有福同享,有难同当 — “To share weal and woe”

有福同享,有难同当 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to share weal and woe”. To stick together through thick and thin; to share joys and sorrows. Literally, “Share blessings together, face difficulties together”.

Frequency

有福同享,有难同当 Pronunciation and Pinyin

  • 有yǒu
  • 福fú
  • 同tóng
  • 享xiǎng
  • ,,
  • 有yǒu
  • 难nán
  • 同tóng
  • 当dāng

有福同享,有难同当 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
有
yǒu6to have or to exist
福
fú14good fortune, blessing, happiness
同
tóng6same, together, with
享
xiǎng8enjoy, benefit, or share
,,—
有
yǒu6to have or to exist
难
nán10difficult, troublesome, or bad
同
tóng6same, together, with
当
dāng6to act as or serve as

Example Sentence with 有福同享,有难同当

我们是最好的朋友,无论遇到什么挑战,都会有福同享,有难同当。
We are the best of friends; no matter what challenges we face, we will share good times and bad times together.

Idioms Related to 有福同享,有难同当

Synonyms of 有福同享,有难同当

  • tóng同gān甘gòng共kǔ苦share joys and sorrows
  • yǒu有fú福tóng同xiǎng享,,yǒu有huò祸tóng同dāng当share good fortune and adversity

More idioms starting with 有

  • yǒu有yī一lì利jí即yǒu有yī一bì弊every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一lì利bì必yǒu有yī一bì弊Every advantage has a disadvantage
  • yǒu有yī一dé得yī一state the exact facts
  • yǒu有yī一shǒu手ér儿have a special skill or knack
  • yǒu有yī一dā搭méi没yī一dā搭chat aimlessly
  • yǒu有yī一wú无èr二unique and irreplaceable
  • yǒu有sān三yǒu有liǎng俩to be well-off
  • yǒu有liǎng两xià下zi子To have real skill or ability
  • yǒu有wéi为yǒu有shǒu守Capable and principled
  • yǒu有le了cún存xiào孝,,bù不xiǎn显yàn彦zhāng章Exceptional talent overshadows lesser ability
  • yǒu有shì事zhī之qiū秋a critical period
  • yǒu有xiān仙zé则míng名Eminence brings renown

Questions about 有福同享,有难同当

What does 有福同享,有难同当 mean?
有福同享,有难同当 (yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nán tóng dāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to share weal and woe”.
How do you pronounce 有福同享,有难同当?
有福同享,有难同当 is pronounced yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nán tóng dāng in Mandarin Chinese.
What does 有福同享,有难同当 literally mean?
Literally, 有福同享,有难同当 means “Share blessings together, face difficulties together”. It is used to mean “to share weal and woe”.
What is the Chinese definition of 有福同享,有难同当?
幸福共同分享,苦难共同分担。指患难与共,和衷共济。
Copy the pinyin for 有福同享,有难同当 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us