Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日
有天无日

yǒu有tiān天wú无rì日

A state of utter darkness and injustice, where fairness and right are completely absent; a morally corrupt or lawless situation.

在那个欺压盛行的年代,人们感觉生活有天无日,盼望着光明到来
In that era of rampant oppression, people felt life was utterly dark and unjust, longing for the arrival of light.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

无法无天、暗无天日、有天没日

Antonym:

云开见日

Story:

Jiao Da had once saved the lives of the ancestors of the Jia family. He had risked his life countless times to protect his masters, even willingly drinking horse urine himself. Because of this, Jiao Da grew arrogant within the Jia mansion, often disparaging other servants.

He publicly cursed Jia Rong and his peers, accusing them of daily petty thievery and the Jia family of engaging in illicit affairs within the family (referring to '扒灰养小叔子'). When the other servants heard these 'words of utter darkness and impropriety' (有天没日的话), they were so terrified that their souls almost left their bodies, and they quickly bound him.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us