Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立
重足而立

重足而立 — “To stand frozen in fear”

重足而立 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand frozen in fear”. To be so terrified that one dare not move a step. Literally, “Standing with feet pressed together”.

Frequency

重足而立 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

重足而立 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
重
chóng9heavy, important, repeat
足
zú7foot, sufficient, full
而
ér6and, but, then
立
lì5stand, establish, immediately

Example Sentence with 重足而立

面对突如其来的危机,人群都吓得重足而立,不知如何是好。
Faced with the sudden crisis, the crowd was so frightened they stood transfixed, not knowing what to do.

Origin and Story of 重足而立

During the Han Dynasty, Zhang Tang was appointed Grand Judge after he reformed the legal code. Ji An, then a tutor to the Crown Prince, was highly critical of him. Ji An believed that Zhang Tang was not working to reduce crime and improve people's livelihoods, but rather to entrap them in legal troubles.

He warned that if Zhang Tang continued down this path, people across the land would 'stand frozen with fear and look askance' (重足而立、侧目而视). As a consequence of his outspoken criticism, Ji An was reassigned to a less prominent post as the Administrator of Huaiyin Commandery.

Idioms Related to 重足而立

More idioms starting with 重

  • chóng重sān三dié叠sì四repeat over and over again
  • chóng重sān三dié迭sì四repeat something over and over
  • zhòng重yì义qīng轻shēng生value righteousness over life
  • zhòng重yì义qīng轻cái财Value righteousness over wealth
  • zhòng重yú于tài泰shān山of great significance
  • zhòng重yú于tài泰shān山,,qīng轻yú于hóng鸿máo毛Of great or no significance
  • chóng重zuò作féng冯fù妇return to one's old profession
  • chóng重xiū修jiù旧hǎo好mend fences and restore good relations
  • chóng重guāng光lèi累qià洽successive generations of peace and prosperity
  • chóng重guān关jī击tuò柝maintain strict vigilance and security
  • chóng重xīng兴qí旗gǔ鼓make a fresh start with renewed vigor
  • zhòng重lì利pán盘bō剥ruthlessly exploit through usury

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 重足而立

What does 重足而立 mean?

重足而立 (chóng zú ér lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand frozen in fear”.

How do you pronounce 重足而立?

重足而立 is pronounced chóng zú ér lì in Mandarin Chinese.

What does 重足而立 literally mean?

Literally, 重足而立 means “Standing with feet pressed together”. It is used to mean “to stand frozen in fear”.

Where does 重足而立 come from?

重足而立 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 重足而立?

叠足而立,不敢迈步。形容恐惧。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us