









重足而立 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand frozen in fear”. To be so terrified that one dare not move a step. Literally, “Standing with feet pressed together”.
During the Han Dynasty, Zhang Tang was appointed Grand Judge after he reformed the legal code. Ji An, then a tutor to the Crown Prince, was highly critical of him. Ji An believed that Zhang Tang was not working to reduce crime and improve people's livelihoods, but rather to entrap them in legal troubles.
He warned that if Zhang Tang continued down this path, people across the land would 'stand frozen with fear and look askance' (重足而立、侧目而视). As a consequence of his outspoken criticism, Ji An was reassigned to a less prominent post as the Administrator of Huaiyin Commandery.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →重足而立 (chóng zú ér lì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stand frozen in fear”.
重足而立 is pronounced chóng zú ér lì in Mandarin Chinese.
Literally, 重足而立 means “Standing with feet pressed together”. It is used to mean “to stand frozen in fear”.
重足而立 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
叠足而立,不敢迈步。形容恐惧。