Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律
析言破律

析言破律 — “To twist arguments and distort laws”

析言破律 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to twist arguments and distort laws”. To use sophistry to misinterpret regulations. Literally, “analyze words to break laws”.

Frequency

析言破律 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

析言破律 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
析
xī8analyze and separate
言
yán7speak, say, words
破
pò10break, destroy, or defeat
律
lǜ9rules, laws, or discipline

Example Sentence with 析言破律

他善于析言破律,常常把简单的规定复杂化,以达到自己的目的。
He is adept at twisting arguments and distorting regulations, often complicating simple rules to achieve his own objectives.

Idioms Related to 析言破律

More idioms starting with 析

  • xī析jiāo交lí离qīn亲alienate friends and relatives
  • xī析guī圭dān儋jué爵Assume office and receive honors
  • xī析guī圭fēn分zǔ组assume an official post
  • xī析guī圭dān担jué爵appointed to an official position and receive a noble title
  • xī析lǜ律wǔ舞wén文twist laws by manipulating wording
  • xī析lǜ律èr贰duān端distort law to aggravate crime
  • xī析wēi微chá察yì异analyze subtle differences
  • xī析háo毫pōu剖lí厘analyze meticulously down to the finest detail
  • xī析háo毫pōu剖máng芒analyze with extreme meticulousness
  • xī析guī珪pàn判yě野Confer titles and divide territories
  • xī析guī珪zuò胙tǔ土enfeoff and grant land
  • xī析yí疑kuāng匡miù谬analyze doubts and rectify errors

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 析言破律

What does 析言破律 mean?

析言破律 (xī yán pò lǜ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to twist arguments and distort laws”.

How do you pronounce 析言破律?

析言破律 is pronounced xī yán pò lǜ in Mandarin Chinese.

What does 析言破律 literally mean?

Literally, 析言破律 means “analyze words to break laws”. It is used to mean “to twist arguments and distort laws”.

What is the Chinese definition of 析言破律?

指巧说诡辨,曲解律令。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us