Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
一见如故
一见如故
一见如故
一见如故
一见如故
一见如故
一见如故
一见如故

一见如故 — “At first sight, like old friends”

一见如故 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become fast friends at the first meeting, as if one had known each other for a long time; to hit it off immediately”. Literally, “at first sight, like old friends”.

Frequency

一见如故 Pronunciation and Pinyin

  • 一yī
  • 见jiàn
  • 如rú
  • 故gù

一见如故 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
一
yī1one, a, single, whole
见
jiàn4to see or meet
如
rú6like, as, if
故
gù9therefore, old, or intentional

Example Sentence with 一见如故

他们虽然是第一次见面,却一见如故,聊得非常投机。
Although it was their first meeting, they became immediate friends and had a very congenial chat.

Origin and Story of 一见如故

In the late Sui Dynasty, Fang Xuanling, a Cavalry Commandant, was deeply dissatisfied with the Sui court's actions. He resolutely abandoned his official post to join Prince Li Shimin, who had raised the banner of revolt.

Li Shimin had long heard of Fang Xuanling, and upon their first meeting, the two became immediate friends, feeling as if they had known each other for ages and regretting not meeting sooner.

Fang Xuanling followed Li Shimin through countless challenges and dangers, facing death multiple times, tirelessly recruiting talented individuals for him.

After the establishment of the Tang Dynasty, he became the Grand Councilor.

Idioms Related to 一见如故

Synonyms of 一见如故

  • yī一pāi拍jí即hé合Hit it off immediately
  • yī一jiàn见qīng倾xīn心fall in love at first sight
  • yī一jiàn见zhōng钟qíng情love at first sight

Antonyms of 一见如故

  • shì视tóng同lù路rén人treat as a stranger

More idioms starting with 一

  • yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
  • yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
  • yī一bù不zuò作,,èr二bù不xiū休Finish what you start
  • yī一bù不zuò做,,èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
  • yī一bù不yā压zhòng众,,bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
  • yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
  • yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
  • yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
  • yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
  • yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
  • yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
  • yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat

Questions about 一见如故

What does 一见如故 mean?
一见如故 (yī jiàn rú gù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to become fast friends at the first meeting, as if one had known each other for a long time; to hit it off immediately”.
How do you pronounce 一见如故?
一见如故 is pronounced yī jiàn rú gù in Mandarin Chinese.
What does 一见如故 literally mean?
Literally, 一见如故 means “at first sight, like old friends”. It is used to mean “to become fast friends at the first meeting, as if one had known each other for a long time; to hit it off immediately”.
Where does 一见如故 come from?
一见如故 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 一见如故?
故:老朋友。初次见面就象老朋友一样合得来。
Copy the pinyin for 一见如故 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us