Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
卖履分香
卖履分香
卖履分香
卖履分香
卖履分香
卖履分香
卖履分香
卖履分香

卖履分香 — “To be deeply concerned about one's family”

卖履分香 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply concerned about one's family”. Especially one's spouse and children, even on one's deathbed, reflecting profound affection and attachment.

Frequency

卖履分香 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

卖履分香 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
卖
mài8sell, betray, exert, show off
履
lǚ15tread, perform, shoes
分
fēn4divide, separate, share
香
xiāng9fragrant or delicious

Example Sentence with 卖履分香

重病中的老人,临终前仍在叮嘱子女要好好照顾母亲。这份卖履分香的情意,令人动容。
The gravely ill elder, on his deathbed, was still instructing his children to take good care of their mother. This profound affection, reminiscent of 'selling shoes and dividing fragrance,' was deeply moving.

Idioms Related to 卖履分香

More idioms starting with 卖

  • mài卖zhǔ主qiú求róng荣betray master for personal gain
  • mài卖guāi乖nòng弄qiào俏show off cleverness and feign charm
  • mài卖qiào俏yǐ倚mén门flaunt charm to solicit customers
  • mài卖qiào俏yíng营jiān奸use charm to commit wickedness
  • mài卖qiào俏xíng行jiān奸flaunt charms and commit adultery
  • mài卖qiào俏yíng迎jiān奸flirt to entice illicit acts
  • mài卖ér儿tiē贴fù妇sell children and wife due to poverty
  • mài卖ér儿yù鬻nǚ女sell children due to extreme poverty
  • mài卖gōng公yíng营sī私betray public trust for private gain
  • mài卖dāo刀mǎi买niú牛abandon conflict for peaceful work
  • mài卖dāo刀mǎi买dú犊give up fighting for farming
  • mài卖jiàn剑mǎi买niú牛abandon fighting for peaceful farming

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 卖履分香

What does 卖履分香 mean?

卖履分香 (mài lǚ fēn xiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply concerned about one's family”.

How do you pronounce 卖履分香?

卖履分香 is pronounced mài lǚ fēn xiāng in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 卖履分香?

旧时比喻人临死念念不忘妻儿。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us