Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
放马华阳
放马华阳
放马华阳
放马华阳
放马华阳
放马华阳
放马华阳
放马华阳

放马华阳 — “To cease military operations and return to a peaceful state”

放马华阳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease military operations and return to a peaceful state”. To demobilize troops and pursue civilian life. Literally, “Release horses in Huayang”.

Frequency

放马华阳 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

放马华阳 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
放
fàng8release, let go, put
马
mǎ3horse, big, large
华
huá6splendid, China, flourishing
阳
yáng6sun, light, positive, male

Example Sentence with 放马华阳

战事结束后,将军下令放马华阳,让士兵们安心回家务农。
After the conflict ended, the general ordered a cessation of military activity, allowing the soldiers to return home to farm peacefully.

Origin and Story of 放马华阳

In the late Shang Dynasty, King Zhou was extremely tyrannical and indulged in debauchery, causing widespread resentment among the people.

King Wu of Zhou led a large army to besiege the Shang capital. King Zhou ascended Lutai and set himself on fire, committing suicide.

King Wu established the Zhou Dynasty, making Haojing its capital. He sent the soldiers home to engage in agricultural production, returned all requisitioned cattle and horses, and enabled the people throughout the country to live in peace and contentment.

Idioms Related to 放马华阳

Synonyms of 放马华阳

  • guī归mǎ马fàng放niú牛return to peaceful life after war
  • mǎ马fàng放nán南shān山peace, then complacency or unpreparedness

More idioms starting with 放

  • fàng放xia下bāo包fu袱Let go of a mental burden
  • fàng放xià下tú屠dāo刀repent and mend one's ways
  • fàng放xià下tú屠dāo刀,,lì立biàn便chéng成fó佛Repent and reform to achieve redemption
  • fàng放xià下tú屠dāo刀,,lì立dì地chéng成fó佛Repent and achieve instant redemption
  • fàng放zhī之sì四hǎi海ér而jiē皆zhǔn准universally applicable
  • fàng放rèn任zì自liú流let things drift without interference
  • fàng放pì僻yín淫yì佚indulge in depravity and debauchery
  • fàng放pì僻xié邪chǐ侈indulge in perverse, evil, and extravagant acts
  • fàng放lěng冷jiàn箭stab someone in the back
  • fàng放diāo刁bǎ把làn滥act unscrupulously and extort
  • fàng放diāo刁sā撒pō泼act like a rogue or shrew
  • fàng放pì屁tiān添fēng风egg on, make a situation worse

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 放马华阳

What does 放马华阳 mean?

放马华阳 (fàng mǎ huá yáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease military operations and return to a peaceful state”.

How do you pronounce 放马华阳?

放马华阳 is pronounced fàng mǎ huá yáng in Mandarin Chinese.

What does 放马华阳 literally mean?

Literally, 放马华阳 means “Release horses in Huayang”. It is used to mean “to cease military operations and return to a peaceful state”.

Where does 放马华阳 come from?

放马华阳 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 放马华阳?

指不再用兵。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us