







放马华阳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease military operations and return to a peaceful state”. To demobilize troops and pursue civilian life. Literally, “Release horses in Huayang”.
In the late Shang Dynasty, King Zhou was extremely tyrannical and indulged in debauchery, causing widespread resentment among the people.
King Wu of Zhou led a large army to besiege the Shang capital. King Zhou ascended Lutai and set himself on fire, committing suicide.
King Wu established the Zhou Dynasty, making Haojing its capital. He sent the soldiers home to engage in agricultural production, returned all requisitioned cattle and horses, and enabled the people throughout the country to live in peace and contentment.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →放马华阳 (fàng mǎ huá yáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease military operations and return to a peaceful state”.
放马华阳 is pronounced fàng mǎ huá yáng in Mandarin Chinese.
Literally, 放马华阳 means “Release horses in Huayang”. It is used to mean “to cease military operations and return to a peaceful state”.
放马华阳 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指不再用兵。