Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀
为丛驱雀

为丛驱雀 — “To alienate potential allies and drive them to the opposing side”

为丛驱雀 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to alienate potential allies and drive them to the opposing side”. To push people who could be united towards the opposition, thus benefiting the adversary. Literally, “To drive sparrows into the thickets (for the thickets)”.

Frequency

为丛驱雀 Pronunciation and Pinyin

为丛驱雀 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
为
wèi4to be or to do
丛
cóng5cluster or thicket
驱
qū7drive, expel, or urge
雀
què11sparrow or small bird

Example Sentence with 为丛驱雀

他行事不周,常常把本可以争取的朋友为丛驱雀,弄得自己孤立无援。
His imprudent actions often alienate potential friends, driving them away and leaving him isolated and helpless.

Idioms Related to 为丛驱雀

Synonyms of 为丛驱雀

  • wèi为yuān渊qū驱yú鱼Alienate allies, drive them to the enemy

More idioms starting with 为

  • wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Humble oneself for a meager salary
  • wéi为rén人wèi为chè彻help others thoroughly
  • wèi为rén人zuò作jià嫁to work hard for others' benefit in vain
  • wéi为rén人shī师biǎo表be an exemplary role model
  • wéi为rén人kǎi楷mó模be a role model
  • wèi为rén人shuō说xiàng项speak favorably for someone
  • wéi为rén仁bù不fù富Benevolent people are not wealthy
  • wéi为shàn善zuì最lè乐Doing good brings the greatest joy
  • wèi为guó国wèi为mín民for the country and its people
  • wèi为guó国juān捐qū躯die for one's country
  • wéi为hǎo好chéng成qiàn歉good intentions met with resentment
  • wéi为fù富bù不rén仁rich and heartless

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 为丛驱雀

What does 为丛驱雀 mean?

为丛驱雀 (wèi cóng qū què) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to alienate potential allies and drive them to the opposing side”.

How do you pronounce 为丛驱雀?

为丛驱雀 is pronounced wèi cóng qū què in Mandarin Chinese.

What does 为丛驱雀 literally mean?

Literally, 为丛驱雀 means “to drive sparrows into the thickets (for the thickets)”. It is used to mean “to alienate potential allies and drive them to the opposing side”.

What is the Chinese definition of 为丛驱雀?

丛:丛林;驱:赶。把雀赶到丛林。比喻不会团结人,把一些本来可以团结的人赶到敌对方面去。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us