Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
汗青头白
汗青头白
汗青头白
汗青头白
汗青头白
汗青头白
汗青头白
汗青头白

汗青头白 — “Sweat bamboo slips, head white”

汗青头白 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate one's life to scholarly writing or compiling historical records until old age; to grow old in the pursuit of knowledge or chronicling events”. Literally, “Sweat bamboo slips, head white”.

Frequency

汗青头白 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

汗青头白 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
汗
hàn6sweat
青
qīng8green, blue, or young
头
tóu5head
白
bái5white, bright, clear

Example Sentence with 汗青头白

老教授几十年如一日,埋首故纸堆,终于著成巨作,可谓汗青头白。
The old professor toiled for decades, immersing himself in ancient documents, and finally completed his magnum opus, truly having dedicated his life to scholarship until his hair turned white.

Idioms Related to 汗青头白

More idioms starting with 汗

  • hàn汗bù不gǎn敢chū出too scared to sweat
  • hàn汗chū出zhān沾bèi背drenched in sweat
  • hàn汗chū出qià洽bèi背drenched in sweat from extreme fear
  • hàn汗chū出jiā浃bèi背drenched in sweat from fear
  • hàn汗rú如yǔ雨xià下sweat profusely
  • hàn汗qià洽gǔ股lì栗sweating and trembling with fear
  • hàn汗liú流jiā夹bèi背drenched in sweat from extreme fear
  • hàn汗liú流jiē接zhǒng踵sweat flowing to one's heels
  • hàn汗liú流qià洽bèi背drenched in sweat from fear or exertion
  • hàn汗liú流qià洽yī衣sweat profusely, soaking clothes
  • hàn汗liú流jiā浃tǐ体drenched in sweat from extreme fear
  • hàn汗liú流jiā浃fū肤drenched in a cold sweat from extreme fear

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 汗青头白

What does 汗青头白 mean?

汗青头白 (hàn qīng tóu bái) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate one's life to scholarly writing or compiling historical records until old age; to grow old in the pursuit of knowledge or chronicling events”.

How do you pronounce 汗青头白?

汗青头白 is pronounced hàn qīng tóu bái in Mandarin Chinese.

What does 汗青头白 literally mean?

Literally, 汗青头白 means “Sweat bamboo slips, head white”. It is used to mean “to dedicate one's life to scholarly writing or compiling historical records until old age; to grow old in the pursuit of knowledge or chronicling events”.

What is the Chinese definition of 汗青头白?

指书写成,人也老了。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us