Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
牛角书生
牛角书生
牛角书生
牛角书生
牛角书生
牛角书生
牛角书生
牛角书生

niú牛jiǎo角shū书shēng生

A diligent and assiduous scholar; a hardworking student who makes the most of every moment to study.

他从小就是一个牛角书生,无论走到哪里都会带着书本阅读,求知若渴。
He has been a diligent student since childhood, always carrying books to read wherever he goes, eager for knowledge.

Era:

Ancient

Frequency:

Story:

During the Tang Dynasty, a young scholar named Li Mi, upon hearing that Bao Kai was teaching on Mount Gou, set out to become his disciple. As he rode his ox, he ingeniously hung a copy of the 'Book of Han' on its horn, diligently reading as they journeyed.

It so happened that Yang Su, the Duke of Yue, encountered him on the road. Intrigued by the sight, Yang Su rode his horse alongside Li Mi and inquired about his remarkable diligence. Recognizing the Duke, Li Mi respectfully replied that he was immersed in studying the 'Biography of Xiang Yu.'

From then on, people began to refer to Li Mi as 'Niujiao Shusheng,' the 'Ox-Horn Scholar,' to commend his earnest and tireless pursuit of knowledge.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us