







牛角书生 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a diligent and assiduous scholar”. A hardworking student who makes the most of every moment to study. Literally, “Ox-horn scholar”.
During the Tang Dynasty, a young scholar named Li Mi, upon hearing that Bao Kai was teaching on Mount Gou, set out to become his disciple. As he rode his ox, he ingeniously hung a copy of the 'Book of Han' on its horn, diligently reading as they journeyed.
It so happened that Yang Su, the Duke of Yue, encountered him on the road. Intrigued by the sight, Yang Su rode his horse alongside Li Mi and inquired about his remarkable diligence. Recognizing the Duke, Li Mi respectfully replied that he was immersed in studying the 'Biography of Xiang Yu.'
From then on, people began to refer to Li Mi as 'Niujiao Shusheng,' the 'Ox-Horn Scholar,' to commend his earnest and tireless pursuit of knowledge.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →牛角书生 (niú jiǎo shū shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a diligent and assiduous scholar”.
牛角书生 is pronounced niú jiǎo shū shēng in Mandarin Chinese.
Literally, 牛角书生 means “Ox-horn scholar”. It is used to mean “a diligent and assiduous scholar”.
牛角书生 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻勤奋读书的人。