照猫画虎 — “To imitate something mechanically or without true understanding”
照猫画虎 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imitate something mechanically or without true understanding”. Often resulting in a poor copy. Literally, “draw a tiger using a cat as a model”.
Frequency
照猫画虎 Pronunciation and Pinyin
- 照zhào
- 猫māo
- 画huà
- 虎hǔ
照猫画虎 Character Breakdown
Example Sentence with 照猫画虎
他只是照猫画虎地模仿老师的风格，却没有自己的创新。
He merely imitated the teacher's style mechanically, without adding his own innovation.
Idioms Related to 照猫画虎
Synonyms of 照猫画虎
More idioms starting with 照
- zhào照rén人gān肝dǎn胆treat others with utmost sincerity
- zhào照gōng功xíng行shǎng赏reward according to one's contributions
- zhào照dān单quán全shōu收accept all as presented
- zhào照tiān天là蜡zhú烛keen insight or sharp discernment
- zhào照yāo妖jìng镜a device that exposes true nature
- zhào照zhāng章bàn办shì事act according to rules
- zhào照yíng萤yìng映xuě雪study diligently despite hardship
Questions about 照猫画虎
- What does 照猫画虎 mean?
- 照猫画虎 (zhào māo huà hǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to imitate something mechanically or without true understanding”.
- How do you pronounce 照猫画虎?
- 照猫画虎 is pronounced zhào māo huà hǔ in Mandarin Chinese.
- What does 照猫画虎 literally mean?
- Literally, 照猫画虎 means “draw a tiger using a cat as a model”. It is used to mean “to imitate something mechanically or without true understanding”.
- What is the Chinese definition of 照猫画虎?
- 比喻照着样子模仿。