Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香
惜玉怜香

xī惜yù玉lián怜xiāng香

To cherish and show tender care for women, especially beautiful ones; to be considerate and gentle towards ladies.

他对待身边的女性总是惜玉怜香,举止温柔,深得大家的尊重。
He always treats the women around him with tender care, his manners gentle, earning everyone's deep respect.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

怜香惜玉、惜香怜玉

Antonym:

喜新厌旧、怜新弃旧

Story:

During the Yuan Dynasty, the singing girl Shun Shixiu was exceptionally intelligent, beautiful, and talented. Hanlin academician Wang Yuanding was deeply fond of her.

Aluwen, an Assistant Administrator of the Central Secretariat, also wanted to pursue her and took the opportunity to tease her, asking about the difference between himself and Wang Yuanding.

Shun Shixiu replied, "You are a prime minister, governing the country and assisting the emperor; in these aspects, he is inferior to you. However, when it comes to cherishing jade and pitying fragrance (showing tender care for women), you are not as good as Academician Wang."

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us