Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡
断尾雄鸡

断尾雄鸡 — “A rooster with a severed tail”

断尾雄鸡 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harm oneself or feign ignorance/madness to escape a dangerous or undesirable fate; to play the fool to avoid responsibility or persecution”. Literally, “A rooster with a severed tail”.

Frequency

断尾雄鸡 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

断尾雄鸡 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
断
duàn11break, stop, decide
尾
wěi7animal tail, end, follow
雄
xióng12male, powerful, heroic
鸡
jī7chicken

Example Sentence with 断尾雄鸡

为了逃避承担这项繁重的工作,他故意装作不理解,活像一只断尾雄鸡。
To shirk the heavy workload, he deliberately feigned ignorance, just like a self-mutilating rooster.

Idioms Related to 断尾雄鸡

Synonyms of 断尾雄鸡

  • xióng雄jī鸡duàn断wěi尾Harm oneself to avoid greater disaster

More idioms starting with 断

  • duàn断hū乎bù不kě可Absolutely not allowed
  • duàn断shì事yǐ以lǐ理judge matters by reason
  • duàn断shì事rú如shén神make incredibly accurate judgments
  • duàn断jǐng井tuí颓yuán垣dilapidated courtyard
  • duàn断jué决rú如liú流make quick and decisive judgments
  • duàn断fú凫xù续hè鹤go against natural laws
  • duàn断fà发wén文shēn身ancient custom of cutting hair and tattooing body
  • duàn断fà发wén纹shēn身ancient custom of cutting hair and tattooing body
  • duàn断guī圭suì碎bì璧precious literary fragments
  • duàn断yuán垣cán残bì壁crumbling ruins
  • duàn断mò墨cán残chǔ楮incomplete ancient texts
  • duàn断bì壁cán残yuán垣ruins and dilapidated walls

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 断尾雄鸡

What does 断尾雄鸡 mean?

断尾雄鸡 (duàn wěi xióng jī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to harm oneself or feign ignorance/madness to escape a dangerous or undesirable fate; to play the fool to avoid responsibility or persecution”.

How do you pronounce 断尾雄鸡?

断尾雄鸡 is pronounced duàn wěi xióng jī in Mandarin Chinese.

What does 断尾雄鸡 literally mean?

Literally, 断尾雄鸡 means “a rooster with a severed tail”. It is used to mean “to harm oneself or feign ignorance/madness to escape a dangerous or undesirable fate; to play the fool to avoid responsibility or persecution”.

What is the Chinese definition of 断尾雄鸡?

断尾:断去尾巴。雄鸡因怕做祭祀的贡品而自残其身。比喻人怕被杀而自尽或装傻

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us