Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
旰食宵衣
旰食宵衣
旰食宵衣
旰食宵衣
旰食宵衣
旰食宵衣
旰食宵衣

旰食宵衣 — “To work diligently and assiduously”

旰食宵衣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to work diligently and assiduously”. Often sacrificing personal rest by rising before dawn and eating late to attend to one's duties. Literally, “eat late, dress at night/before dawn”.

Frequency

旰食宵衣 Pronunciation and Pinyin

  • 旰gàn
  • 食shí
  • 宵xiāo
  • 衣yī

旰食宵衣 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
旰
gàn7late in the day
食
shí9eat food eclipse
宵
xiāo10night or evening
衣
yī6clothes or covering

Example Sentence with 旰食宵衣

这位研究员为了完成重要的科研项目,常常旰食宵衣,夜以继日地进行实验和数据分析。
To complete the important research project, this researcher often worked diligently from dawn till dusk, conducting experiments and analyzing data day and night.

Idioms Related to 旰食宵衣

Synonyms of 旰食宵衣

  • xiāo宵yī衣gàn旰shí食work diligently from dawn till late
  • rì日lǐ理wàn万jī机handle countless affairs daily

Antonyms of 旰食宵衣

  • wú无suǒ所shì事shì事to have nothing to do
  • yóu游shǒu手hào好xián闲idle and loaf about

More idioms starting with 旰

  • gàn旰shí食zhī之láo劳work diligently from dawn till dusk

Questions about 旰食宵衣

What does 旰食宵衣 mean?
旰食宵衣 (gàn shí xiāo yī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to work diligently and assiduously”.
How do you pronounce 旰食宵衣?
旰食宵衣 is pronounced gàn shí xiāo yī in Mandarin Chinese.
What does 旰食宵衣 literally mean?
Literally, 旰食宵衣 means “eat late, dress at night/before dawn”. It is used to mean “to work diligently and assiduously”.
What is the Chinese definition of 旰食宵衣?
天色很晚才吃饭,天不亮就穿衣起来。形容勤于政事。
Copy the pinyin for 旰食宵衣 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us