Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功

戴罪图功 — “To atone for one's misdeeds by rendering meritorious service”

戴罪图功 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to atone for one's misdeeds by rendering meritorious service”. To redeem oneself through outstanding achievements. Literally, “Bearing guilt to seek merit”.

Frequency

戴罪图功 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

戴罪图功 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
戴
dài17wear on head or body
罪
zuì13crime, sin, or fault
图
tú8picture, map, plan, seek
功
gōng5merit achievement work skill

Example Sentence with 戴罪图功

他因为之前的失误受到了处罚,现在他决心戴罪图功,争取在新项目中有所突破。
He was penalized for his previous errors, and now he is determined to redeem himself through meritorious service, striving for a breakthrough in the new project.

Origin and Story of 戴罪图功

During the Ming Dynasty, peasant uprisings were rampant, society was in turmoil, and the imperial court was unstable. Ma Fang led campaigns across the country, eventually rising to the position of General of Gansu.

He commanded his army to suppress a large-scale Hui uprising in Gansu. However, the Grand Supervisor Sun Chuanting intended to redeploy Ma Fang's troops, but Ma Fang ignored the order.

Sun Chuanting then submitted a memorial to the emperor impeaching him. Emperor Chongzhen allowed Ma Fang to atone for his misdeeds through meritorious service, waiting to see his future performance.

Idioms Related to 戴罪图功

Synonyms of 戴罪图功

  • jiāng将gōng功zhé折zuì罪atone for misdeeds with meritorious service
  • lì立gōng功shú赎zuì罪atone for sins by meritorious service

Antonyms of 戴罪图功

  • fù负yú隅wán顽kàng抗make a desperate, stubborn last stand

More idioms starting with 戴

  • dài戴fā发hán含yá牙a human being with hair and teeth
  • dài戴fā发hán含chǐ齿to be a human being
  • dài戴yuán圆lǚ履fāng方to live on earth as a human
  • dài戴dà大mào帽zi子unfairly label someone with exaggerated accusation
  • dài戴tiān天lǚ履dì地live between heaven and earth
  • dài戴tiān天jí蹐dì地profound gratitude as vast as heaven and earth
  • dài戴tóu头ér而lái来come undaunted
  • dài戴tóu头shí识liǎn脸to have dignity and social standing
  • dài戴rì日dài戴dòu斗all over the world
  • dài戴xīng星ér而chū出leave home before dawn
  • dài戴yuè月pī披xīng星to work tirelessly day and night
  • dài戴qīng清lǚ履zhuó浊to live between heaven and earth

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 戴罪图功

What does 戴罪图功 mean?

戴罪图功 (dài zuì tú gōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to atone for one's misdeeds by rendering meritorious service”.

How do you pronounce 戴罪图功?

戴罪图功 is pronounced dài zuì tú gōng in Mandarin Chinese.

What does 戴罪图功 literally mean?

Literally, 戴罪图功 means “Bearing guilt to seek merit”. It is used to mean “to atone for one's misdeeds by rendering meritorious service”.

Where does 戴罪图功 come from?

戴罪图功 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 戴罪图功?

戴罪:身负重责;图:谋取。指有罪之人立功,争取减免罪行

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us