Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功
戴罪图功

dài戴zuì罪tú图gōng功

To atone for one's misdeeds by rendering meritorious service; to redeem oneself through outstanding achievements.

他因为之前的失误受到了处罚,现在他决心戴罪图功,争取在新项目中有所突破。
He was penalized for his previous errors, and now he is determined to redeem himself through meritorious service, striving for a breakthrough in the new project.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

将功折罪、立功赎罪

Antonym:

负隅顽抗

Story:

During the Ming Dynasty, peasant uprisings were rampant, society was in turmoil, and the imperial court was unstable. Ma Fang led campaigns across the country, eventually rising to the position of General of Gansu.

He commanded his army to suppress a large-scale Hui uprising in Gansu. However, the Grand Supervisor Sun Chuanting intended to redeploy Ma Fang's troops, but Ma Fang ignored the order.

Sun Chuanting then submitted a memorial to the emperor impeaching him. Emperor Chongzhen allowed Ma Fang to atone for his misdeeds through meritorious service, waiting to see his future performance.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us