Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹
望洋而叹

望洋而叹 — “Gaze at the ocean and sigh”

望洋而叹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”. Literally, “Gaze at the ocean and sigh”.

Frequency

望洋而叹 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

望洋而叹 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
望
wàng11look, hope, visit
洋
yáng9ocean, foreign, vast
而
ér6and, but, then
叹
tàn5sigh or exclaim

Example Sentence with 望洋而叹

面对如此庞大而复杂的项目,他感到望洋而叹,深知自己的能力有限。
Faced with such a vast and complex project, he felt a sense of helplessness, knowing his own capabilities were limited.

Origin and Story of 望洋而叹

During the Warring States period, the renowned philosopher Zhuang Zhou told a story in his essay "Autumn Floods" about He Bo, the God of the Yellow River.

When the autumn rains caused the river to swell dramatically, making it wide and vast, He Bo believed himself to be the greatest being under heaven.

However, when he journeyed to the North Sea and met its deity, he suddenly felt incredibly small and realized how ridiculous his previous thoughts had been. He then sighed in awe and humility at the immense scale of the sea.

Idioms Related to 望洋而叹

Synonyms of 望洋而叹

  • wàng望yáng洋xīng兴tàn叹sigh in despair at one's inadequacy
  • wàng望yáng洋jīng惊tàn叹overwhelmed by greatness

More idioms starting with 望

  • wàng望yún云zhī之qíng情longing for one's parents
  • wàng望qí其jiān肩bèi背to be able to rival or catch up
  • wàng望qí其jiān肩xiàng项to be able to compete with someone
  • wàng望qí其xiàng项bèi背to be able to catch up with
  • wàng望zi子chéng成míng名hope for one's child to be famous
  • wàng望zǐ子chéng成lóng龙hope children succeed
  • wàng望chén尘bù不jí及too inferior to catch up
  • wàng望chén尘piào僄shēng声believe rumors readily
  • wàng望chén尘bēn奔běi北flee in disarray at enemy sight
  • wàng望chén尘bēn奔kuì溃flee in disarray at enemy's approach
  • wàng望chén尘bài拜fú伏kowtow to someone's every whim
  • wàng望chén尘ér而bài拜bow at the dust of a powerful person

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 望洋而叹

What does 望洋而叹 mean?

望洋而叹 (wàng yáng ér tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”.

How do you pronounce 望洋而叹?

望洋而叹 is pronounced wàng yáng ér tàn in Mandarin Chinese.

What does 望洋而叹 literally mean?

Literally, 望洋而叹 means “Gaze at the ocean and sigh”. It is used to mean “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”.

Where does 望洋而叹 come from?

望洋而叹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 望洋而叹?

比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。同“望洋而叹”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us