







望洋而叹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”. Literally, “Gaze at the ocean and sigh”.
During the Warring States period, the renowned philosopher Zhuang Zhou told a story in his essay "Autumn Floods" about He Bo, the God of the Yellow River.
When the autumn rains caused the river to swell dramatically, making it wide and vast, He Bo believed himself to be the greatest being under heaven.
However, when he journeyed to the North Sea and met its deity, he suddenly felt incredibly small and realized how ridiculous his previous thoughts had been. He then sighed in awe and humility at the immense scale of the sea.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →望洋而叹 (wàng yáng ér tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”.
望洋而叹 is pronounced wàng yáng ér tàn in Mandarin Chinese.
Literally, 望洋而叹 means “Gaze at the ocean and sigh”. It is used to mean “to sigh in despair or feel helpless and inadequate when faced with a formidable task or overwhelming circumstances, often due to a lack of ability or necessary conditions”.
望洋而叹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。同“望洋而叹”。