Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜
坐失机宜

坐失机宜 — “To idly let an opportunity slip by”

坐失机宜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to idly let an opportunity slip by”. To lose a good chance by inaction; to sit by and miss the boat. Literally, “sit by and miss the opportune moment”.

Frequency

坐失机宜 Pronunciation and Pinyin

  • 坐zuò
  • 失shī
  • 机jī
  • 宜yí

坐失机宜 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
坐
zuò7sit, ride, or be located
失
shī5lose, miss, or fail
机
jī6machine, opportunity, airplane
宜
yí8suitable, should

Example Sentence with 坐失机宜

他因为犹豫不决,最终坐失机宜,错过了这次晋升的好机会。
Because of his indecision, he ultimately let the opportunity slip by and missed a good chance for promotion.

Idioms Related to 坐失机宜

Synonyms of 坐失机宜

  • zuò坐shī失shì事jī机sit by and let opportunity slip
  • zuò坐shī失shí时jī机miss an opportunity by inaction
  • zuò坐shī失liáng良jī机miss a good opportunity

More idioms starting with 坐

  • zuò坐shàng上qín琴xīn心man's deep love for a woman
  • zuò坐bù不chuí垂táng堂avoid dangerous places or situations
  • zuò坐bù不ān安xí席too anxious to sit still
  • zuò坐bù不kuī窥táng堂sit properly without looking around
  • zuò坐bù不chóng重xí席live a frugal and simple life
  • zuò坐yú于tú涂tàn炭to be in a wretched and filthy state
  • zuò坐jǐng井kuī窥tiān天to have a very limited outlook
  • zuò坐jǐng井guān观tiān天have a limited outlook
  • zuò坐xiǎng享qí其gōng功enjoy others' hard work
  • zuò坐xiǎng享qí其chéng成enjoy others' achievements without effort
  • zuò坐yǐ以dài待wáng亡sit idly and await doom
  • zuò坐yǐ以dài待dàn旦sit awaiting daybreak diligently

Questions about 坐失机宜

What does 坐失机宜 mean?
坐失机宜 (zuò shī jī yí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to idly let an opportunity slip by”.
How do you pronounce 坐失机宜?
坐失机宜 is pronounced zuò shī jī yí in Mandarin Chinese.
What does 坐失机宜 literally mean?
Literally, 坐失机宜 means “sit by and miss the opportune moment”. It is used to mean “to idly let an opportunity slip by”.
What is the Chinese definition of 坐失机宜?
白白地失掉机会。
Copy the pinyin for 坐失机宜 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us