Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
破镜重合
破镜重合
破镜重合
破镜重合
破镜重合
破镜重合
破镜重合
破镜重合

破镜重合 — “The reunion of a couple”

破镜重合 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the reunion of a couple”. Especially husband and wife, after a separation or divorce. Literally, “broken mirror reunited”.

Frequency

破镜重合 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

破镜重合 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
破
pò10break, destroy, or defeat
镜
jìng16mirror, lens, or glasses
重
chóng9heavy, important, repeat
合
hé6combine, fit, or total

Example Sentence with 破镜重合

这对夫妻虽然经历过争吵和分居,但最终还是选择破镜重合,给彼此一个机会。
Although the couple went through arguments and separation, they ultimately chose to mend their broken relationship, giving each other another chance.

Idioms Related to 破镜重合

Synonyms of 破镜重合

  • pò破jìng镜chóng重yuán圆reunited couple
  • pò破jìng镜zhòng重guī归married couple reuniting after separation

More idioms starting with 破

  • pò破yè业shī失chǎn产lose family fortune and property
  • pò破chǎn产dàng荡yè业go bankrupt and lose everything
  • pò破jūn军shā杀jiāng将Shatter the army and slay the general
  • pò破luǎn卵qīng倾cháo巢destroy completely and ruthlessly
  • pò破kǒu口dà大mà骂curse someone out loudly
  • pò破kǒu口nù怒mà骂curse loudly and harshly
  • pò破kǒu口tòng痛mà骂to curse someone out
  • pò破guó国wáng亡zōng宗ruined state, extinguished lineage
  • pò破guó国wáng亡jiā家realm broken and family destroyed
  • pò破jiān坚cuī摧gāng刚Break through strong defenses
  • pò破bì壁fēi飞qù去achieve sudden prominence or success
  • pò破ké壳ér而chū出break out of the shell

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 破镜重合

What does 破镜重合 mean?

破镜重合 (pò jìng chóng hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the reunion of a couple”.

How do you pronounce 破镜重合?

破镜重合 is pronounced pò jìng chóng hé in Mandarin Chinese.

What does 破镜重合 literally mean?

Literally, 破镜重合 means “broken mirror reunited”. It is used to mean “the reunion of a couple”.

What is the Chinese definition of 破镜重合?

比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。同“破镜重圆”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us