Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
若出一轨
若出一轨
若出一轨
若出一轨
若出一轨
若出一轨
若出一轨
若出一轨

若出一轨 — “To be exactly alike”

若出一轨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exactly alike”. To be strikingly similar; to be cut from the same cloth. Literally, “as if from the same track/rut”.

Frequency

若出一轨 Pronunciation and Pinyin

若出一轨 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
若
ruò9if, like, or you
出
chū5go or come out
一
yī1one, a, single, whole
轨
guǐ6track, path, or rule

Example Sentence with 若出一轨

这对双胞胎姐妹不仅长相若出一轨,连性格爱好都非常相似,常常让人难以分辨。
These twin sisters are not only strikingly similar in appearance, but their personalities and hobbies are also so alike that it's often hard to tell them apart.

Idioms Related to 若出一轨

Synonyms of 若出一轨

  • rú如chū出yī一zhé辙exactly alike
  • ruò若chū出yī一zhé辙exactly alike

More idioms starting with 若

  • ruò若bù不shèng胜yī衣extremely frail, as if unable to bear clothes
  • ruò若sàng丧kǎo考bǐ妣as grief-stricken as if one's parents had died
  • ruò若jí即ruò若lí离subtly distant
  • ruò若luǎn卵tóu投shí石attempt the impossible
  • ruò若hé合fú符jié节to match perfectly
  • ruò若cún存ruò若wáng亡vague and elusive
  • ruò若bēng崩jué厥jiǎo角Extremely uneasy, anxious, and fearful
  • ruò若áo敖zhī之guǐ鬼ghosts without descendants to worship them
  • ruò若áo敖guǐ鬼něi馁lineage extinct, no one to worship ancestors
  • ruò若wú无qí其shì事as if nothing had happened
  • ruò若míng明ruò若mèi昧unclear or vague understanding

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 若出一轨

What does 若出一轨 mean?

若出一轨 (ruò chū yī guǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exactly alike”.

How do you pronounce 若出一轨?

若出一轨 is pronounced ruò chū yī guǐ in Mandarin Chinese.

What does 若出一轨 literally mean?

Literally, 若出一轨 means “as if from the same track/rut”. It is used to mean “to be exactly alike”.

What is the Chinese definition of 若出一轨?

像出自同一个车辙。比喻两种事物非常相似

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us