言不尽意 — “Words cannot fully express one's thoughts or feelings”
言不尽意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words cannot fully express one's thoughts or feelings”. Unable to convey the full meaning in words. Literally, “Words cannot fully express the meaning”.
Frequency
言不尽意 Pronunciation and Pinyin
- 言yán
- 不bù
- 尽jìn
- 意yì
言不尽意 Character Breakdown
Example Sentence with 言不尽意
书信虽短，言不尽意，唯愿君安。
Though this letter is brief, words cannot fully express my sentiments; I only wish you peace and well-being.
Idioms Related to 言不尽意
Synonyms of 言不尽意
More idioms starting with 言
- yán言sān三yǔ语sì四chatter away
- yán言bù不èr二jià价fixed price, no bargaining
- yán言bù不jí及yì义talk about trivial matters
- yán言bù不jí及sī私speech not involving private matters
- yán言bù不jí及xíng行all talk and no action
- yán言bù不yuàn愿xíng行words and actions do not match
- yán言bù不yóu由zhōng中speak insincerely
- yán言bù不yóu由zhōng衷speak insincerely
- yán言bù不guǐ诡suí随speak without deceit or opportunism
- yán言bù不ān谙diǎn典speak without classical allusions
- yán言bù不jiàn践xíng行fail to act on one's words
- yán言bù不dá达yì意words fail to convey meaning
Questions about 言不尽意
- What does 言不尽意 mean?
- 言不尽意 (yán bù jìn yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words cannot fully express one's thoughts or feelings”.
- How do you pronounce 言不尽意?
- 言不尽意 is pronounced yán bù jìn yì in Mandarin Chinese.
- What does 言不尽意 literally mean?
- Literally, 言不尽意 means “Words cannot fully express the meaning”. It is used to mean “Words cannot fully express one's thoughts or feelings”.
- What is the Chinese definition of 言不尽意?
- 情意曲折深远，言语难以全部表达。常用于书信末尾，表示说的话没能把意思都表达出来。